乱竹通邻舍，修梧限掖垣。
日长惟有雨，秋半只如昏。
野色愁俱破，河流畏更浑。
惟应好僚友，孤寂义弥敦。
《秋雨寓舍酬答夏编修四首》是唐代诗人王勃创作的一组五言绝句。这组诗以秋日雨景为题材，表达了作者对友人的思念之情。以下是各诗句的解释：
第一首：乱竹通邻舍，修梧限掖垣。
- 乱竹：参差不齐的竹子。
- 邻舍：靠近住所的邻居。
- 修梧：高大挺拔的梧桐树。
- 限：限制。
- 掖垣：宫墙。
- 译文：凌乱的竹子连接着邻近的邻居，高大挺拔的梧桐树将宫墙限定在中间。
- 注释：这两句描写了秋天的景象，通过对比乱竹和修梧，展现了秋天的自然之美。
第二首：日长惟有雨，秋半只如昏。
- 日长：白天时间很长。
- 惟：只有。
- 有雨：下雨。
- 译文：虽然日子很长，但只有雨水，秋天的天色也显得暗淡不明。
- 注释：这两句表达了作者对季节变化的感慨。
第三首：野色愁俱破，河流畏更浑。
- 野色：原野景色。
- 愁俱：都感到忧愁。
- 翻译：原野的景色因秋雨而变得萧条，河流因雨水更加浑浊。
- 注释：这两句描述了秋雨对自然景观的影响。
第四首：惟应好僚友，孤寂义弥敦。
- 好僚友：志同道合的朋友。
- 孤寂：孤独寂寞。
- 义弥敦：情谊深厚。
- 译文：你应是我的好朋友，我们之间的友谊深厚而真挚。
- 注释：这两句表达了作者对朋友的感激之情。
赏析：这组诗通过描绘秋雨中的自然景色，表达了作者对季节变化的感慨以及与友人之间的深情友谊。语言简练，意象鲜明，情感真挚，是王勃诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。