楚楚临阶菊,重阳特地开。
慰人良有意,报汝愧无才。
巷杵闻鸡发,邻觞送蟹来。
采英吾欲寄,怅望倚江台。
【解析】
这是一首七绝。全诗共四句,前二句写菊的盛开,后二句写诗人因无才而怅惘。“楚楚”形容菊花姿态优美。“重阳特地开”,是说菊花在重阳节开放。“慰人良有意”一句,言菊花盛开,使人赏心悦目;“报汝愧无才”一句,言自己有才却无法报答菊花的厚意,感到惭愧。
【答案】
九日诸生携酒至城东看菊
楚楚临阶菊,重阳特地开。
慰人良有意,报汝愧无才。
巷杵闻鸡发,邻觞送蟹来。
采英吾欲寄,怅望倚江台。 译文:
菊花在台阶上楚楚动人,重阳节特意开放。
它使人流连忘返,我却因无才而愧疚万分。
听到打杵声就起床,邻居端着酒杯送来螃蟹。
想要采摘花朵送给你,可惜只能远远地站在江岸。赏析:
这首诗描写重阳节赏菊情景。首两句写菊花盛开,为全诗定下了题意。第三句以自问自答的形式,表现了诗人的感慨之情。第四句进一步抒发了诗人的感慨之情。第五句点明时令,写邻里间互送佳品。末两句写诗人想采摘花朵送给友人,但又不能如愿。诗人运用了拟人的修辞手法,表达了对菊花的喜爱之情。