士以才名重，君犹梗概先。
间关百年道，浩荡九春天。
不为歌弹铗，还寻与酒钱。
古来自如此，相问涧西田。
诗句释义
1 士以才名重：这里的“士”指的是作者本人，“以才名重”意味着因为才华和名声而受到尊重。
- 君犹梗概先：这里的“君”指的是李仝，“梗概先”意味着在事情的开始或关键时刻被提及或关注。
- 间关百年道：这里的“间关”形容道路艰难曲折，“百年道”可能是指漫长的旅途或人生道路。
- 浩荡九春天：这里的“浩荡”形容广阔无垠，“九春”指春天的九个月，暗示着时间的流逝和春天的美好。
- 不为歌弹铗：这里的“为”表示目的，“弹铗”是一种古代乐器，“不为歌弹铗”意味着不演奏乐器以抒发情绪。
- 还寻与酒钱：这里的“还”表示返回，“寻”是寻找的意思，“与酒钱”可能是指找回丢失的钱或支付酒钱。
- 古来自如此：这里的“古来”表示从古至今，“如此”可能是指一种常态或普遍现象。
- 相问涧西田：这里的“相问”表示互相询问，“涧西田”可能是指山涧西边的田地，这里可能是在询问李仝是否还在从事农业劳作。
译文
你因才华而闻名，我却仍在等待时机；
你在艰难的道路上奋斗，我在春天里享受美好时光。
我不再为你弹奏琴弦表达哀怨，而是寻找机会与你共饮美酒。
自古以来都是这样，我们相互询问对方是否还在耕种田地。
赏析
这首诗通过对比和转折的手法，展现了人与人之间的关系和命运的不同。诗中的主角通过才华获得名声，而另一方则在困境中奋斗，但最终却选择了放弃。这种对比突出了诗人对友情、命运和人生的深刻感悟。同时，诗中的意象丰富，如“百年道”、“浩荡九春天”、“弹铗”和“与酒钱”，都富有诗意，增强了诗歌的艺术美感。此外，诗中的最后两句“古来自如此，相问涧西田”更是巧妙地运用了历史典故和现实生活的结合，表达了诗人对于友情和命运的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。