题诗报使君，春远楚江濆。
剩水鼋鼍窟，低空雁鹜群。
朱幡临野日，翠袖绕山云。
早晚金鸾召，风流许细分。

【解析】

1．题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”中要求的是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，所以考生应先写出诗的原文，然后再写其译文，最后再对原诗进行赏析。2. “奉寄高邮李使君”是首句，交代了写作对象。3．“题诗报使君，春远楚江濆”是第二句，点明了时间地点，并写出了自己给高邮李使君的题诗，同时写出了春天已经远去了。4． “剩水鼋鼍窟，低空雁鹜群”描写了春天里江边的景色，用“剩水”、“鼋鼍窟”，“低空”、“雁鹜群”描绘出一幅春天的景象。5． “朱幡临野日，翠袖绕山云”描写了太阳和云彩，其中“朱幡”即指旗帜，“翠袖”指的是云。6． “早晚金鸾召，风流许细分”是尾联，意思是说：我什么时候才能得到朝廷的命令，去为朝廷效力呢？7. 赏析：诗人在这首诗中运用了许多生动形象的比喻，如“题诗报使君”“奉寄高邮李使君”“剩水鼋鼍窟”“低空雁鹜群”等，都表现了他对高邮李使君深深的敬爱之情。

【答案】

奉寄高邮李使君

题诗报使君，春远楚江濆。

剩水鼋鼍窟，低空雁鹜群。

朱幡临野日，翠袖绕山云。

早晚金鸾召，风流许细分。

赏析：这首诗是一首赠别诗。诗人通过写景抒发自己的感情。前两联写诗人向高邮李使君奉送的诗歌。后两联写自己对高邮李使君的敬爱之情。诗中有许多生动形象的比喻，如“剩水鼋鼍窟”中的“剩水”指江面，“鼋鼍”指江中的鱼鳖，“窟”指洞穴；“低空雁鹜群”中的“低空”指低飞，“雁鹜群”指雁鸭成群结队；“朱幡临野日，翠袖绕山云”。“朱幡”指旗帜，“翠袖”指云朵。这些比喻既贴切又自然，使全诗充满了浓厚的生活气息和清新的诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。