乍来倏去峰前雨，半落未开沙际花。
春远客怀淹燕雀，年荒民命假鱼虾。
徒闻黄霸能为郡，岂识张骞苦泛槎。
早谓仙人无世虑，山深往往饭胡麻。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句分析其表达的情感及运用的写作手法。本诗为五言律诗，前四句描写观雨、观鱼的情景，最后两句抒发感慨。全诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人对民生疾苦的关心和同情。
第一联“乍来倏去峰前雨，半落未开沙际花”，写观雨观花。这一句中“乍来”“倏去”写出了风雨飘忽不定的特点；“峰前”写出了山高路险，风急雨大的环境；“半落未开沙际花”写出了雨后春风吹拂，花未开放的景象。
第二联“春远客怀淹燕雀，年荒民命假鱼虾”，写观鱼观燕。这一句中“春远”写出了春天已经过去，诗人的情怀也变得沉重起来；“年荒民命假鱼虾”写出了百姓的生活艰难，只能依靠鱼儿和虾子维持生活，写出了民生困苦的现实情况。
第三联“徒闻黄霸能为郡，岂识张骞苦泛槎”。这句中“徒闻”表明诗人只是听说，并非自己亲身经历，表现了诗人对黄霸、张骞二人的崇敬之情；“苦泛槎”则写出了他们远涉重洋、不畏艰险的精神风貌。
第四联“早谓仙人无世虑，山深往往饭胡麻”，这一句中“早谓”表明诗人早有这种设想，而实际上却做不到；“山深往往饭胡麻”，写出了山高林深，人们只能依靠吃胡麻度日的现实情况。
【答案】
译文：
初夏时节，我在屈原庙前观雨，雨停之后，又来到渡口观看捕鱼。
乍来的暴雨忽然之间就过去了，山峰前的雨水还没有完全落下，沙滩上的花儿也还没开。
春末的时候，我的客思更加浓重，连燕雀都感到惊讶。因为年岁荒歉，老百姓的生命都托付在鱼虾上。
我只听说黄霸能治理好一个地方，却不知道张骞泛海时历尽艰辛。
早就认为仙人没有世俗的烦恼，但山深林密的地方常常只能靠野菜充饥。
赏析：
这是一首七绝，作者以观雨、看鱼、听鸟、问史、忆旧等自然景物，表达了对民生疾苦的同情和关心。全诗语言朴素平易，情真意切，富有民歌风味，是一首反映人民疾苦的作品。