豫章远接五羊城,白鸟飞还道路明。
昔我乘桴游汗漫,今君揽辔度峥嵘。
湖堧夕下潮声转,斗角寒深宝气横。
总为观风扬职业,有诗才不负兹行。
【注释】豫章:郡名,古地名,今江西省南昌市一带。五羊城:广州古称“五岭以南皆为阳”,故有“五羊城”之称。白鸟飞还:传说中海上有白鸟飞回,是吉祥之兆。汗漫:古代神话传说中的大泽,这里指茫茫大海。乘桴(fú):用木头做筏子。揽辔(lǎn pèi):握着马缰绳,表示驾驭。峥嵘:高峻险阻。湖堧(zhōu)夕下潮声转:傍晚时湖边水声潺潺。斗角寒深,宝气横:形容广州的夜景十分美丽,如在仙境。观风扬职业:以诗传情达意。
【赏析】这首诗通过送别友人的场面来表现诗人对友人的勉励与期望。首句写友人离别后的道路明快,次句写昔日的泛海之旅,三句写今日驾鹤而归,四、五句写广州美丽的夜景以及诗人的期望,最后两句是赠别诗的常用语,意为希望你此行能扬名四海,有所作为。全诗语言平实自然,感情真挚感人。