番禺直北望长沙,元帅持戈镇海涯。
万里送君归幕府,几时为我寄梅花。
云蒸巨浪鱼吹岸,柳压荒山獠阵牙。
欲托乡书妨枉骑,湄湘西上是吾家。

诗句释义和译文:

  1. “番禺直北望长沙,元帅持戈镇海涯”
  • 解析:描述元经历(或称诗人)站在番禺(广州的别称)望向长沙(长沙是湖南省的首府)。元帅手持戈柄,意味着在守卫边疆。
  • 注释:番禺、长沙:地名。元帅、戈:古代军事装备。
  1. “万里送君归幕府,几时为我寄梅花”
  • 解析:表达对元经历远去的不舍,以及期待他归来能带回梅花。
  • 注释:幕府、梅花:分别指代工作地点和梅花。
  1. “云蒸巨浪鱼吹岸,柳压荒山獠阵牙”
  • 解析:描绘自然景色,如云雾蒸腾、巨浪拍打岸边、鱼群吹动等。
  • 注释:云蒸、巨浪、鱼吹岸:描述自然现象。鱼吹岸:形象生动地表现了鱼群摆动的动作。柳压荒山:描写树木茂盛的景象。獠阵牙:用獠来指代当地少数民族,形容其部落。
  1. “欲托乡书妨枉骑,湄湘西上是吾家”
  • 解析:表达了诗人想要通过书信向元经历传达家乡的消息,但担心旅途劳顿,可能会妨碍这一行动。同时也表示自己将前往湄洲岛和湘西地区。
  • 注释:湄洲岛、湄湘:地名,分别指中国福建省的妈祖信仰中心和湖南境内的湘西地区。
  1. 赏析
    这首诗以送别为主题,通过对自然景观和地理位置的描绘,展现了诗人对友人的依依不舍和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘手法,使得整首诗富有情感色彩和画面感。同时,诗人还通过表达对友人的关心和牵挂,展现了深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。