昔我望天岳，于时春正深。
鸡鸣九州陌，鹤警万花林。
旭日腾重海，宵霞映别岑。
露条承嶪巀，雪涧泻嵚崟。
马足无由定，莺声不可寻。
畏钟牵逸览，挂笏系虚襟。
每想丘中趣，如悬空外音。
十秋伤逝水，千壑记扪参。
晚遇陈夫子，高谈契夙心。
天形疏造化，月眼识浮沉。
宦路悲怀玉，君门惜和琴。
岂因平旦气，薄示暮年箴。
但恐丹崖失，何愁素发侵。
会当期绝巘，与尔炼黄金。
【注释】
晓山：早晨的山。谣：古代民间歌曲，这里指诗。别金陵：分别在金陵（今南京）。陈处士：金陵陈氏。
于时春正深：当时春天已经很深了。
鸡鸣九州陌：听到公鸡啼叫，遍布九州的大道上。九州：中国古称九个州，这里泛指天下。
鹤警万花林：看到一只鹤在花林中飞翔。
旭日腾重海：初升的太阳高高地升起在大海之上。
宵霞映别岑：夜晚的晚霞映照着别离的山峰。宵霞：傍晚的晚霞。别岑：离别的山岭。
露条承嶪巀：露水滋润着山岭上的草木。承：承托、滋养。嶪巀：高耸、直立的样子。
雪涧泻嵚崟（kēn yín）：雪水从山谷中奔流而下。雪涧：下雪后形成的山涧。嵚崟（kēn yín）：高耸、险峻的样子。
马足无由定：马蹄没有停息的地方。马足：马蹄。
莺声不可寻：黄莺的声音也找不见了。莺声：黄莺的歌声。
畏钟牵逸览：害怕钟声牵引着闲适的生活。畏钟：恐惧钟声。逸览：悠闲自在的生活。
挂笏系虚襟：佩戴官印，束缚了自由的心灵。挂笏：佩戴官印。虚襟：心胸开阔、无所拘束的状态。
丘中趣：隐居山林的乐趣。丘中：指隐居之地。
如悬空外音：好像悬挂在空中的声音。比喻超脱世俗的境界。
十秋伤逝水：十年的时光已无法挽留逝去的水。十秋：十年。
千壑记扪参：千条山沟里都能找到攀登的参天大树。千壑：千条山沟。扪参：攀爬参天大树，形容不畏艰险，勇于攀登。
晚遇陈夫子：后来在金陵遇见陈氏先生。晚遇：后来相遇。陈夫子：对陈处士的尊称。
高谈契夙心：与陈处士高谈远议，志同道合。契：相合、相投。夙心：平生的愿望、志向。
天形疏造化：大自然的景色疏朗、清静，不受造物主的安排所限制。天形：自然之形，天地间的景象。
月眼识浮沉：月亮能看清世事的兴衰变化。月眼：明亮的月光。
宦路悲怀玉：仕途之路充满悲哀，如同怀揣美玉却无法实现自己的价值。宦路：仕途。抱玉而泣：抱着美玉哭泣，比喻怀才不遇。
君门惜和琴：君主的门庭珍惜和谐的音乐。君门：君王的门庭。和琴：和谐的乐曲。
岂因平旦气：难道是因为清晨的朝气吗？岂因：难道只是因为。
薄示暮年箴：轻易地给予我晚年的忠告。薄示：轻率地给予。暮年箴：晚年的劝诫、忠告。
但恐丹崖失：恐怕那红色的崖壁会失去。丹崖：红崖，这里指山峰。
何愁素发侵：又何须担忧白发将至。何愁：何需担忧。素发：白色的头发。侵：接近、来临。
会当期绝巘（yǎn）：一定会在某个时刻到达最高的山峰上。期：期望、等待。
与尔炼黄金：与你一同修炼成仙。炼金术：一种修炼成仙的方法，把金属变成金子，表示长生不老。
赏析：
这首诗是一首送别诗，写诗人离开金陵时对陈处士的赠别之情。全诗以清新的笔调，描绘了一幅江南山水图，表达了作者对友情的珍视以及对友人未来的祝愿，同时也抒发了自己仕途坎坷、壮志难酬的苦闷心情。