毛君好伯仲，枉驾及东堂。
尽缚曾无笇，同行倍有光。
欲飞随燕上，未化学龙藏。
盛赐怀全璧，斯文托一芒。
姓名浑偶合，润色奈何当！
且效峨眉老，题诗西上阳。
诗句解析
1 毛君好伯仲，枉驾及东堂。
- “毛君”可能是对某人的尊称。
- “伯仲”是古代表示兄弟之间平等或相似的一种说法。
- “枉驾”是客套用语，意为屈尊光临。
- “及东堂”意味着来到主人家中。
- 综合来看，这句表达了毛君受到邀请而来，并被形容为如同兄弟般尊贵。
- 尽缚曾无笇，同行倍有光。
- “尽缚”意指全部捆绑起来。
- “曾无笇”，这里可能是一种比喻，意指“未曾有”或“从未有过”。
- “同行”指一同行走。
- “倍有光”中的“倍”意味着更加，而“有光”指的是增添了光彩。
- 综合来看，这句话表达了虽然毛君可能没有带来什么贵重的物品，但他的到来本身为双方带来了更多的荣耀和光彩。
- 欲飞随燕上，未化学龙藏。
- “欲飞随燕上”形象地描绘了一幅燕子飞翔的美丽画面。
- “未化学龙藏”则暗指未能如龙那样隐藏其才华。
- 这句话可能在表达毛君虽有才能但尚未得到充分的展示或认可。
- 盛赐怀全璧，斯文托一芒。
- “盛赐”表示丰厚的赏赐。
- “怀全璧”比喻拥有完整的美好事物，即珍贵之物。
- “斯文托一芒”中，“斯文”指文学、学问。
- “托一芒”意味着仅用一根针就能支撑起一个庞大的结构（此处比喻学问）。
- 这两句可能是说毛君得到了珍贵的赏识，但这种赏识与他的才学相比显得微不足道。
- 姓名浑偶合，润色奈何当！
- “姓名浑偶合”可能是指名字和姓氏偶然组合在一起，形成和谐或不寻常的组合。
- “润色奈何当”意味着尽管努力修饰，但仍然无法完全表达其真正的价值或意义。
- 这句话可能在表达毛君的名字和姓氏给人留下了深刻的印象，但他的才华或成就并未因此而被充分体现。
- 且效峨眉老，题诗西上阳。
- “峨眉”通常指四川省峨眉山，这里用作地名或代指山峰。
- “老”在这里可能表示年长或资深。
- “题诗西上阳”中的“题诗”指的是写下诗作。
- “西上阳”可能是指西边的高台或山头，这里用来象征高处或高地。
- 这句话可能是在表达毛君虽然年岁已高，但仍保持着对诗歌创作的热爱，并通过这种方式来表达自己的情怀或志向。
译文
毛君你如同兄弟般尊贵，屈尊来访我家东堂。虽然未带来贵重之物，但你的到来为我们增添了光彩。你虽想展翅高飞，却未能如龙般隐匿才华。你的全才如珍宝般珍贵，但你的名声却因学识浅薄而显得微不足道。我们对你的评价并不高，你的努力似乎未能完全展现你的才华。尽管如此，我们仍希望你能继续努力，通过你的诗词来表达你的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。