远游非吾志,偶堕天一角。去就亦有期,宁能计今昨?
料理贫居士,守书负西郭。清心见古初,德宅甘寂寞。
杜门坐春深,绿竹解寒箨。虽无清时赏,幽意各有托。
千载非长生,松乔未足学。焉知勾漏令?不厌宦情薄。
山中归去来,朝霞可以酌。

译文

  1. 我本无意去远游,却因一时的冲动跌入了天角。

  2. 去与留都有预定的时间,岂能计较今夕与昨朝?

  3. 打理家业,守着书籍,背负着西郭。

  4. 保持清心,见到古代的初貌,德行宅地甘愿寂寞。

  5. 杜门独坐,春日深长,绿竹解除寒箨。

  6. 虽有清明时节的赏心,但幽静之意各有寄托。

  7. 千年非永生,松乔未足以学。

  8. 哪里知道勾漏令?不厌宦情薄。

  9. 归山中来去自如,朝霞可以酌品。

    注释

  10. “远游”:指远离世俗的闲适生活。

  11. “非吾志”:不是我的志向。

  12. “偶堕天一角”:意外地坠落到了天角。

  13. “去就”:指离去或留下。

  14. “料理贫居士”:处理家务事,照顾贫困的自己。

  15. “守书负西郭”:背着书卷,背着西郊。

  16. “古初”:指古人的开始。

  17. “德宅甘寂寞”:品德高尚的人愿意享受孤单和寂静。

  18. “杜门”:闭门谢客。

  19. “绿竹解寒箨”:竹子在春天新芽时,其箨是青绿色的。

  20. “勾漏令”:传说中仙界中的地名,这里借指隐退的生活。

  21. “焉知”:何止。

  22. “山中归去来”:在山中来回自如。

  23. “酌”:斟酒。

    赏析

    这是一首描绘隐士生活的诗歌。诗人通过描绘自己的隐居生活,表达了对隐逸生活的向往和赞美。诗中的语言简练而富有韵味,充满了对自然的热爱和对生活的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。