开怀尊俎笑谈倾,未暇论文君已行。
富贵涂亨渠易致,诗篇韵险我难赓。
已成倾盖金兰友,安用沾襟儿女情。
准拟秋深近归骑,一尊浊酒远相迎。
诗句释义与赏析
- 开怀尊俎笑谈倾
- 注释:在酒席上开怀畅饮,边饮边谈。
- 译文:我们在一起饮酒作乐,畅谈甚欢。
- 未暇论文君已行
- 注释:没有时间讨论事情(如诗文),你就已经启程了。
- 译文:我还没来得及讨论,你就已经出发了。
- 富贵涂亨渠易致
- 注释:追求富贵的道路很容易到达。
- 译文:追求富贵的道路很容易达到。
- 诗篇韵险我难赓
- 注释:诗歌的韵味艰深,我难以继续创作。
- 译文:诗歌的意味深远,我难以继续创作。
- 已成倾盖金兰友
- 注释:我们已成为可以互相倾盖相知的朋友。
- 译文:我们已经成为了可以彼此倾心交谈的朋友。
- 安用沾襟儿女情
- 注释:何必为了儿女之情而烦恼?
- 译文:何必为儿女情长而烦恼?
- 准拟秋深近归骑
- 注释:我打算在秋天到来的时候准备骑马回家。
- 译文:我打算在秋季到来时做好准备,骑马回家。
- 一尊浊酒远相迎
- 注释:准备了一壶浊酒,远远地迎接你的到来。
- 译文:我准备了一壶浊酒,在远方等待着你的归来。
赏析
这首诗表达了对韩浩然即将离去的不舍和祝福。通过描绘一幅欢乐的宴席画面,诗人表达了与友人之间的深厚情谊,同时也反映了诗人对友情的重视。此外,诗中也透露出对友人未来前程的美好祝愿,希望他能够顺利实现自己的目标。最后,通过准备迎接友人归来的场景,进一步强调了诗人对友谊的重视和对重逢的期待。整首诗情感真挚,语言生动,是一首充满诗意的送别之作。