万里归来两鬓霜，百年间事也难量。
跳丸岁月无留计，画饼功名不可尝。
鸿断碧云空落日，尘飞沧海已生桑。
莺花未老春犹在，更对青山共一觞。
诗句释义与译文#### 1. 万里归来两鬓霜，百年间事也难量。
注释：
- “万里归来” 指孟端卿离开家乡后经历了长途跋涉，历经千辛万苦才回到故土。
- “两鬓霜” 形容他的年纪已大，头发白了。
- “百年间事也难量” 表示人生的短暂和世事的复杂多变。
2. 跳丸岁月无留计，画饼功名不可尝。
注释：
- “跳丸岁月” 比喻时间飞逝，如同弹珠般快速滚动。
- “无留计” 暗示时间无法挽留，一切已成定局。
- “画饼功名” 指空想中的功名利禄，如画上的饼一样难以实现。
3. 鸿断碧云空落日，尘飞沧海已生桑。
注释：
- “鸿断碧云” 描述一种离别的场景，如同大雁在碧空中断裂飞翔。
- “空落日” 强调了时间流逝的无情，以及夕阳西下的情景。
- “尘飞沧海已生桑” 比喻时间的变迁，沧海变成桑田，大地发生变化。
4. 莺花未老春犹在，更对青山共一觞。
注释：
- “莺花未老” 指春天依然美丽，花儿未凋谢，象征着生命力旺盛。
- “春风犹在” 表达了对春天的喜爱和留恋。
- “青山共一觞” 描绘了一幅山水相依的和谐画面，与友人共享一杯酒。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过生动的自然景象和深刻的人生感悟，表达了作者对孟端卿的深情厚谊以及对时间流逝的感慨。首句以“万里归来”和“两鬓霜”展现了孟端卿远离家乡后经历的艰辛与年华老去，第二句则以“跳丸岁月无留计”和“画饼功名不可尝”反映了对生命无常和理想追求破灭的认识。接下来的三句则通过“鸿断碧云空落日”、“尘飞沧海已生桑”和“莺花未老春犹在”等意象，表达了对自然美景和春天永恒的赞美，也暗含了生命的无常。最后一句“更对青山共一觞”，则以山水为背景，表达了对友情和时光的珍视。整首诗情感真挚、意蕴深远，既有对自然的赞美，也有对社会现实的思考，是一首富有哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。