晴影深寒碧玉流,郁香兰芷暗芳洲。
冻侵莺舌声全涩,风恋花枝颤未休。
目断野烟横极浦,心悬明月入高楼。
应须买尽人间酒,更不令寒画一筹。
【诗句释义】
春天晴朗的天气,却极寒,我在池楼登高远眺,写下这首诗。
春晴的阳光照射在碧绿的池水中,映照出深深的倒影,如同玉带一样流动。
郁香兰与芷草在寒冷中散发着幽香,暗香浮动在芬芳的洲渚之间。
寒风侵扰着黄莺的叫声,听起来声音全变得有些涩滞,仿佛是冻住了一般。
春风依恋着花儿的枝条,使得花朵摇曳颤动而不肯停止。
目送野烟横亘至遥远的水边,心中惦念着明月照耀着高楼。
应当买尽人间的美酒,不再为寒冷画上任何筹算。
【译文】
晴朗的阳光照耀在碧绿的池水中,映照出深深的倒影,如同玉带一样流动。
郁香兰与芷草在寒冷中散发着幽香,暗香浮动在芬芳的洲渚之间。
寒风侵扰着黄莺的叫声,听起来声音全变得有些涩滞,仿佛是冻住了一般。
春风依恋着花儿的枝条,使得花朵摇曳颤动而不肯停止。
目送野烟横亘至遥远的水边,心中惦念着明月照耀着高楼。
应当买尽人间的美酒,不再为寒冷画上任何筹算。
【赏析】
这首诗描绘了春天晴朗的天气下池楼登高所见之景。诗人首先以“晴影深寒碧玉流”开篇,形容春日晴朗的天空下,碧波荡漾的湖面犹如一块巨大的玉带,清澈透亮、深沉而宽广。接着以“郁香兰芷暗芳洲”来描绘春天里芳香四溢的景象,兰花和芷草在寒冷中散发出幽香,暗香浮动在芬芳的洲渚之间。诗人用“冻侵莺舌声全涩,风恋花枝颤未休”进一步渲染了春天的严寒和美丽景象,黄莺的鸣叫被冻结的声音听起来都有点涩滞,而风吹过花儿的枝条,使得花朵摇曳颤动而不肯停止。这几句描绘了大自然的美丽和生机勃勃的景象。最后两句“目断野烟横极浦,心悬明月入高楼”则描绘了诗人眺望远方的情景,他的目光穿越到远处的水边,而心中又挂念着明亮的明月照耀着高楼。诗人用“应须买尽人间酒,更不令寒画一筹”来表达他对春天美景和美酒的喜爱,以及他对冬天的寒冷无法比拟的感受,他宁愿买尽世间的美酒,也不愿再为寒冷画上任何筹算。整首诗通过生动的景色和细腻的情感描绘,展现了诗人对春天美景和生活的喜爱之情。