坐对王郎手语禅,绕盘鸣玉漱流泉。
千年野鹤穿孤月,万壑松风入四弦。
贺老定场将梦断,桐孙倾韵与心传。
仲容原是青云器,不短扬雄草太玄。

诗句: 坐对王郎手语禅,绕盘鸣玉漱流泉。千年野鹤穿孤月,万壑松风入四弦。贺老定场将梦断,桐孙倾韵与心传。仲容原是青云器,不短扬雄草太玄。

译文:
我坐在对面静默地与友人对话,如同禅宗大师般,在棋盘上沉思。环绕的溪水潺潺流淌,如同玉石在盘中跳跃。千年来,孤独的月亮映照着一群野鹤飞过,万壑的松树间风声如乐入耳。贺老的定场技艺使得梦境不再延续,我则通过诗歌倾吐情感与朋友心灵相通。仲容原本是高官,他的才华和志向远非扬雄和太玄可比。

注释:

  • 王郎:指对弈的对手或好友。
  • 绕盘:指围棋盘上的布局。
  • 鸣玉:形容声音清脆悦耳,这里指棋盘上的落子声。
  • 流泉:指山涧清泉。
  • 野鹤:指天空飞翔或栖息的野鹤。
  • 孤月:独自挂在天空中的月亮。
  • 万壑:指山谷众多,这里形容松林的密集。
  • 松风:指松树发出的风声。
  • 贺老:指唐代棋手贺知章,他以棋艺高超闻名。
  • 定场:指下棋定胜负的过程,常用于描述高手对决。
  • 桐孙:指古代的梧桐树。
  • 心传:通过内心的感受来表达,强调心意相通。
  • 仲容:指人名仲容,这里泛指有才华的人。
  • 青云器:指地位高贵或有才能的人。
  • 扬雄:汉代文学家,以文章著称。
  • 太玄:指《太玄经》,古代重要的哲学著作之一。

赏析:
这首诗通过对比“练杀声歌”与“练兵”,以及“霸图”与“长城”,揭示了只重享乐而忽视国防的荒谬。后两句以“水流花落”和“三十六宫空月明”描绘了春光流逝与宫廷的冷清,表达了诗人对往昔辉煌的怀念与对现实衰落的哀叹。整首诗语言凝练,意境深远,透露出诗人对国家命运的深切关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。