十年老将浮苴井,万里疲兵碎叶川。
传督诸君传诏令,问何时到海西边。
【注释】浮苴井:地名。碎叶川:地名。海西边:指海的西面,泛指西域。
【赏析】此诗写于开元年间,时诗人年已五十余,久经沙场,功高盖世,然鬓发渐白,身老力疲,欲归田里,故有此作。
首句“前出塞”,说明是出使边关,而不是赴前线,与一般出征不同,可见其地位崇高。
二句写自己十年来在边关服役,征战边疆,身体虽经千辛万苦,但所立功勋卓著,可谓“万里疲兵”。这两句中,有“老将”之称的老将、“万里”之遥,“疲劳”之状、“传令”之事等词语,均用得极为精炼。
三、四句则写此行的目的和使命。“传督诸君传诏令”,“督”、“诏”都是命令的意思,“诸君”指将士们,言自己奉命出访边关,向将士们传达皇帝的诏令,询问他们何时才能到达西域。
这首诗以平实的语言、朴素的笔墨表达了诗人对将士们的关心、问候和祝愿,语言简练明快,感情深沉真挚,是一首很有特色的作品。