倦比纷华说目人,土阶犹恐是劳民。
数间带叶松棚下,指绿莎为翡翠茵。
【注释】
1.阿延川:指阿那瑰。阿那,一作“安那”。唐宪宗时宰相。
2.说目人:指看花人、赏花者。
3.土阶:指泥土台阶。
4.劳民:指劳民伤财。
5.数间:几间。
6.翡翠茵:绿玉垫子。
7.赏析:这是一首七绝诗。诗人以“阿延川”为题,描绘了一幅美丽的山水画卷,表达了作者对大自然的喜爱和向往之情。
【译文】
厌倦了纷繁的繁华,对着人说看花的人,泥土台阶还怕劳累百姓。
几间带叶松棚下,指着绿色的草地说是翡翠垫子。
【赏析】
本诗描写了一处山野间的美景。首句点出主题“阿延川”,即阿那瑰。第二句写观景者众多,连泥土台阶也显得有些拥挤不堪。第三句写松树,是诗人的最爱。第四句写草地上的景色,绿意盎然,如翡翠般美丽。整首诗语言朴实,意境深远,让人仿佛置身于那宁静的山林之中,感受到大自然的美好和宁静。