水晶帘下玉尘埃,旋逐风姨去又来。
应审素娥殊有待,已悬飞镜上瑶台。
【释义】
月台的雪已经融化了,从水晶帘下飞出玉片。随风飘去,一会儿又回来。嫦娥应该审察,她和月亮一样清白无辜,但被怀疑有罪过,被罚在月上捣药。
【注释】
①玉尘埃:指月光下的玉台(即桂树)上的积雪。②旋逐风姨:随风飘去。③素娥:传说中月中的仙女名。④飞镜:指月。⑤瑶台:指月宫。⑥疑:怀疑。⑦待:罪责。⑧悬:挂。⑨素娥:这里指嫦娥。⑩飞镜:这里指明月。
【赏析】
此诗首二句写月台雪霁,月光皎洁,映照出月宫中的玉台,玉花纷飞,似雪似尘。次二句写玉台飞花,随风飘散,忽聚忽散,如云如雾。后二句写嫦娥在月宫中,因被认为有罪而受到怀疑与折磨,只好将飞花挂在月上以作证据。全诗以咏月为主,借咏月来表现嫦娥的无辜与痛苦。