飘飘举似霓裳舞,烂漫横陈玉树花。
宁知点点飞来意,生自幽人两鬓华。
诗句释义与赏析:
- 飘飘举似霓裳舞,烂漫横陈玉树花。
- “飘飘举似霓裳舞”描绘了雪花轻盈飘落的样子,仿佛是在模仿古代传说中的天女散花(霓裳舞),给人一种梦幻般的感觉。
- “烂漫横陈玉树花”形容雪花如同盛开的玉树之花,色彩斑斓,形态各异,增添了一份生机和美感。
- 宁知点点飞来意,生自幽人两鬓华。
- “宁知点点飞来意”表达了对于雪花纷飞的惊喜之情,诗人可能没想到这些小小的雪花会如此有意图地飞舞。
- “生自幽人两鬓华”则是指雪花的降临给人们带来了一种愉悦和满足的情感,就如同那些年长之人在寒冷中感受到生命的活力一般。
译文:
故宫对雪三首
飘飘似霓裳舞翩跹,烂漫横陈如玉树繁花。
宁知飞来意绵绵,两鬓生辉暖人间。
这首诗通过对自然景象的生动描写,表达了诗人对雪花的赞美以及对生活美好瞬间的欣赏。诗中的“霓裳舞翩跹”和“玉树繁花”都是极具画面感的词汇,通过这些形象的比喻,将雪花的美丽描绘得淋漓尽致。而最后的“宁知飞来意绵绵,两鬓生辉暖人间”则透露出诗人在冬日里感受到的那份独特的温暖和喜悦,以及这种情感带给他的灵感和创作的灵感。