不似刘郎初见时,尘埃憔悴损胭脂。
多情阅尽行人面,醉倚春风果笑谁。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题目答题时要注意分析诗歌的内容,把握其思想情感,然后结合具体诗句进行分析。如“多情阅尽行人面,醉倚春风果笑谁”,诗人以桃花自喻,借桃花的盛开来比喻自己的青春美丽,但因自己容颜憔悴而失去了往日的美丽,只能借酒消愁。诗人以桃花自喻,借桃花的盛开来比喻自己的青春美丽,但因自己容颜憔悴而失去了往日的美丽,只能借酒消愁。据此可得出答案。
【答案】
(1)路边的桃花
(2)译文:
路边的桃花,不似刘郎初见时的艳丽娇艳,如今却因尘埃的污染而变得憔悴不堪。曾经多情地欣赏过无数行路人的容颜,如今却只能独自沉醉于春风之中,不知是在嘲笑谁?
(3)赏析:
此诗首句“路旁桃花”点明题意,说明是写路边的桃花,也隐含了作者对往事的回忆。第二句“不似刘郎初见时”承接前句,写眼前桃花与昔日相比,已大不如从前,由此引出下文。第三、四句“多情阅尽行人面,醉倚春风果笑谁”承上启下,由写花过渡到写人,写自己因年华逝去、容颜憔悴,而感到惆怅无奈之情。最后以一个设问作结,表达出自己孤独寂寞的心情和无可奈何的感慨。