杨家一捻红娇润,与醉西施较等差。
倘使红妆无籍在,宝冠须也是闲花。
【注释】
芍药:一种草本植物,其花形似牡丹,颜色艳丽。
杨家:指杨贵妃的家族,唐代著名美女杨玉环。
捻:细长、柔软。
西施:春秋战国时期越国美女,以沉鱼落雁之貌著称。
倘使:假设之意。
红妆:指女子化妆后的样子,这里指美女。
籍:同“藉”,依附的意思。
闲花:指没有依附他人的女子。
【赏析】
这是一首咏物诗,通过咏芍药,赞美了杨贵妃的美丽和高贵。全诗语言优美,形象生动,是唐人咏物诗中的佳作。
首句写芍药娇美动人,用“一捻”形容芍药纤细柔嫩,如同女子纤纤手指一般,又如杨贵妃细长的眉毛。第二句用“醉西施”比拟,将芍药与杨贵妃相比,赞美她们各有千秋,难以分高下。第三句是说如果杨贵妃这样的美人不依附他人,那她的美貌也足以与宝冠相媲美。这里的比喻新颖独特,将美人比作花朵,既赞美了她的美丽,又突出了她的高贵。最后一句是对整个诗句的总结和升华,表达了对美人独立自尊的赞赏之情。