长安米贵不易居，粒粒皆比明月珠。
彼麦饭孰即快活，宁知西山有饿夫。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类试题，需要明确题干要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。考生应先写出诗句，然后写出译文，注意翻译要忠于原诗，不出现“的”、“地”等的错误；还要注意重点字词的书写。如“五禽咏”是晋代周处所作的一篇赋，《五禽图》是东晋画家顾恺之画的一幅画，《五禽戏》则是用这五只动物的形象编创的一种拳术。这里以五禽比喻五种人，即“鹤”“象”“虎”“猴”“鹿”，表现他们各自的不同特点。“大麦孰簸箕漏”指诗人对社会上贫富两极分化的不满。“长安米贵”指京城长安物价飞涨，难以居住。“粒粒皆比明月珠”意思是说粮食贵得令人吃惊，一粒米都像天上的月亮一般珍贵。“彼麦饭孰即快活”的意思是说如果能吃上一顿麦饭，那真是痛快极了。“宁知西山有饿夫”的意思是说人们不知道在遥远的山中还有饥饿的人。赏析：这首诗反映了社会矛盾激化，贫富悬殊的现实，作者借物喻人，讽刺了当时社会的贫富不均。全诗语言质朴、平易而含蓄深沉，富有感染力。
【答案】
①首二句点明主题，写长安物价飞涨，粮食昂贵，难以生存。②三、四句写食不饱腹之苦，与富人相比，穷人只能吃粗茶淡饭。③五、六句写诗人自己生活困顿的情况，与富者形成强烈的对比。④最后两句写饥民的痛苦，揭露了社会的黑暗面。
译文：长安物价飞涨，粮食昂贵，难以生存。吃不饱腹之苦，与富人相比，穷人只能吃粗茶淡饭。我自己的生活也困难，与那些富者形成了鲜明的对比。那些饿夫们忍受着巨大的痛苦。
赏析：诗人借用古代传说中仙人骑仙鹤、白鹤、猿、熊四种禽兽遨游于天地间来比喻世上的四种人。仙人骑仙鹤、白鹤象征的是富贵之人；猿、熊则象征着贫困潦倒的人；仙人遨游于天地之间而不知世间贫富不均，由此表达了诗人对社会现实的深切忧虑。