垂白穷居野水滨,只疑秋水是龙津。
神龟己死三千岁,何事持竿不顾人。
秋日行次池上戏赠钓者垂白穷居野水滨,只疑秋水是龙津。
神龟己死三千岁,何事持竿不顾人。
注释版译文:
我头发已白,独自居住在野外的水边,我怀疑那秋天的水流动起来就像龙津一样。
那条神龟已经死了三千年,为什么还拿着渔竿不回头看看人们呢?
赏析:
这首诗描绘了一个孤独的老人在秋天的湖边钓鱼的场景。他的头发已经变白了,独居在野外的水边,他看到那流动的湖水,误以为是龙津。然而,他注意到一条已经死去三千年的神龟,却仍然执着地拿着鱼竿,没有回头看看人们。诗人通过这个场景,展现了人生的无常和孤独感。