曙色将分梦欲残,一天星斗冷阑干。
揽衣推枕出门去,扬子江豪怒晓寒。
晓闻行宫迁居
曙色将分梦欲残,一天星斗冷阑干。
揽衣推枕出门去,扬子江豪怒晓寒。
【注释】:晓,天刚亮的时候。行宫,皇帝临时居住的宫殿。将:将尽。阑干,栏杆。扬子江,指今江苏长江。豪,豪壮。
译文:清晨我听到行宫迁往的消息,天色渐明但夜梦还未了,只见满天星斗映照在冷清的栏杆上。我起床披衣推枕走出门外,晨风中扬子江水波激荡着早晨的寒冷。赏析:诗人于晓时听到迁居消息,心中十分惆怅,黎明时分,他披衣推枕,步出房门。这时的诗人,已不是昨夜的愁绪满怀,而是充满了对新生活的期待与希望。他站在江边,感受着江风习习,那江水激荡着晨寒,使他感到豪气顿生。诗中表现了作者对新生活充满期待的心情。