一上居庸万里心,居庸关上望和林。
和林城远望不见,日落云明山水深。

诗句释义与赏析:

  1. “忆尊大人领省二首”: 这里指诗人回忆起他的父辈或长辈曾担任过的地方官。”领省”可能是一种官职,具体含义取决于古代的行政区划和地方官的职责。
  2. “一上居庸万里心”: “居庸”是明朝长城的一个重要关口,位于今天的北京附近。这句诗表达了诗人对居庸关的感情,可能因为那里是他童年时经常去的地方,或者那里有特别的记忆和情感。”万里心”形容了诗人对远方的思念和向往,也表达了他对家国的忧虑和关切。
  3. “居庸关上望和林”: “和林”可能是另一个地名,也可能是“和乐”的谐音,意指和平、安宁之地。这句诗描绘了诗人站在居庸关上望向远方的景象。”和林”也可能是指一个具体的地点或象征意义,代表了和平、和谐的社会环境。
  4. “和林城远望不见”: 这句话表达了诗人对和林城的遥远感和无法看见的感觉。可能是因为距离太远,或者是视线受限等原因。这种表达方式可能也暗示了诗人对于远方和不可见事物的渴望和好奇。
  5. “日落云明山水深”: 这句诗描绘了一幅美丽的自然景观画面。”日落”意味着一天即将结束,”云明”则描绘了天空中明亮的云彩,”山水深”可能指的是山峦叠嶂、水流深远的自然景色。整句诗传达了一种宁静、深远的美感,也可能象征着诗人对自然的敬畏和对美好生活的向往。

译文(根据注释):

忆起尊敬的大人曾经担任的地方官,我一登上居庸关,心中就充满了思乡之情。居庸关上,我远眺和林城,但望而未见。随着太阳落下,云彩变得明亮,山峦层叠、水势深远,我仿佛置身于一个宁静而深远的世界之中。

赏析:

这首诗通过对居庸关的描写,表达了诗人对家乡和亲人的深切思念。诗人通过登高远望,将视线投向远方的和林城,试图在视觉中寻找到家乡的影子。然而,当太阳落山,云彩变得明亮时,诗人却发现和林城依然遥不可及。这种无法看见的情感表达,使得读者能够更加深切地感受到诗人的思乡之情。同时,诗中的自然景观描写也富有意境,展现了诗人对自然的赞美和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。