真金不死乡，真境延闲燕。
灿灿琼瑶树，朝映朝元殿。
灵景一何清，寂然闻凤啭。
但见玉阶前，游蜂弄花片。
【解析】
本题考查学生把握诗歌意境和语言特色的能力。此类题目解答时，首先要通读全诗，理解诗意，然后把握景物的特点，体会其表达的思想感情。同时，注意结合诗句中常见的意象，从修辞、表现手法、情感基调等方面进行分析。
（1）“真金不死乡”是全篇的起兴之语，以黄金比喻人的品格，意在说明人只有保持纯洁高尚的品德才能得到世人的尊敬，才能不因世俗的污染而失去原有的价值。
（2）“真境延闲燕”是说美好的境地能够招来闲适自得的燕子。这既是对前文“真金不死乡”的进一步申述，又暗喻出诗人自己洁身自好、安贫乐道的志节。
（3）“灿灿琼瑶树”，指琼楼玉宇中的树木，这里用“灿灿”形容其光彩耀眼。
（4）“朝映朝元殿”，意思是早晨的阳光照耀着朝元殿。“朝元”指皇帝祭天，是道教中的最高祭祀活动，此处暗示着诗人身处高位，受到皇帝赏识，从而也反映出他的高风亮节。
（5）“灵景一何清”意为这灵秀的风景是何等清新。这一句既写出了诗人所处环境的清新秀丽，也表达了诗人内心的愉悦与超然。
（6）“寂然闻凤啭”是说听到凤凰鸣叫之声而感到寂寞凄凉。这一句表达了诗人内心的孤寂之情，同时也反映了他对于世事的无奈和感慨。
（7）“但见玉阶前，游蜂弄花片”的意思是只见到玉石台阶前，有蜜蜂在采食花瓣。这句描绘了一幅美丽的画面，体现了诗人对于大自然的热爱和欣赏之情。
【答案】
译文：
金子永远也不会死去，它永远活在乡里。真正的境界可以延续闲暇的燕舞。灿烂的琼瑶树上，早晨的阳光照在朝元殿上。
那灵秀的景象多么清澈啊，寂静之中只听见风凰的鸣叫声。只见玉石台阶前，有蜜蜂在采食花瓣。
赏析：
此诗以议论起句，以描写结束。首联直陈“真金不死乡”，言其品格高洁，不受俗世污染，即使身处尘世，也依然保持本色。颔联写“真境延闲燕”，即美好的环境能使闲适自在的燕子也为之驻足，暗含诗人自己洁身自好、安贫乐道的志节。颈联写“灿灿琼瑶树”，以璀璨的光芒形容其光彩耀眼，暗喻出诗人所处环境的优美。尾联写“寂然闻凤啭”，即在寂静之中只听见风凰的鸣叫声，表达了诗人内心的孤寂之情。整首诗通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对于真善美的向往之情。