湖中己种藕,湖边还种柳。
柳丝与藕丝,同在佳人手。
除是结同心,同心最长久。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与掌握。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上理解诗意,结合具体诗句加以分析。注意:译文要忠实于原文,不添加个人情感色彩;注释要简明扼要。本诗是一首七言绝句,全诗共四句,前三句写柳丝和藕丝的相互交织,结为一体;第四句写只有结成了同心才能持久。
(1)
湖中己种藕,湖边还种柳。
“湖中”二句,意思是说:湖里已经种上莲藕,湖边又栽上了柳树。这两句诗描写的是诗人在湖中和湖边所见到的两种景象:一是湖中的莲藕,二是湖边的柳树。作者选取的景物都是自然景观,且都带有一种清新、优美的意味。
(2)
柳丝与藕丝,同在佳人手。
柳丝和藕丝,都是大自然的杰作。它们生长在一起,相互缠绕着,彼此依偎着。而它们的这种美好的形态,则是由人创造的。这里的“佳人”,指的是诗人自己。“手”,指作者的手。这里既点明了“佳人”是诗人自己,也暗示了诗人是在亲手栽种这两种植物。
(3)
除是结同心,同心最长久。
最后一句“结同心”“同心”是指莲子,即莲子心。莲子是莲花的种子,它的形状酷似心形,故称莲子为“同心”。这句诗的意思是说:除了用莲子来比喻人的心意之外,没有什么比用心相连更长久了。
【答案】
示例:同心结
湖中己种藕,湖边还种柳。
柳丝与藕丝,同在佳人手。
同心最长久。