只闻官罢尚荆州，不谓相逢郢水秋。
如我避贤三退舍，与君为客一登楼。
人才妄自金鸣冶，世事从渠剑刻舟。
明日分携武昌去，应烦南梦到沧洲。
【诗句释义】：
- 只闻官罢尚荆州，不谓相逢郢水秋。——只听说你的官职被免去后，仍然回到荆州去，没有想到在这里遇到你。郢水，即长江，在湖北，这里指江陵（今属湖北）。
- 如我避贤三退舍，与君为客一登楼。——像我这样的贤人三次推让而离开，现在与你同坐于高楼之上。
- 人才妄自金鸣冶，世事从渠剑刻舟。——那些才子们自以为有才华，就像金子和宝剑一样，其实都是徒劳的，因为世间的事不会按照他们的意愿来发展，就像把船停在水中，用刀刻出痕迹一样。
- 明日分携武昌去，应烦南梦到沧洲。——我们明天将各自离去，请你到我的家乡沧州来游玩吧。
【译文】：
我只听说你的官位被免，依然返回荆州。没想到在这里又见到你。像我们这样有才能的人多次退让，现在我们却一同登上了高楼。那些有才有德的人才，就像金子和宝剑一样，是徒劳无功的。世事的发展是不会按照他们的心愿进行的，就像把船停在水中，用刀刻出的痕迹一样。我们将要各奔东西，请你到我的家乡沧州来游玩吧。
【赏析】：
此诗表达了诗人对友人离别时的情感以及对未来生活的期望和祝福。诗人通过描述自己的经历和感悟，表达了对友情的珍视和对未来的期许。同时，也透露出诗人对自己命运的无奈和对生活的乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。