青冥风露乘鸾女。
似怪我白发如许。
问姮娥不嫁空留,好在朱颜千古。
笑停云老子人豪,过信少陵诗语。
更何消斫桂婆娑,早已有吴刚挥斧。
【译文】
青冥风露,乘鸾女,似怪我白发如许。
问姮娥不嫁空留,好在朱颜千古。
笑停云老子人豪,过信少陵诗语。
更何消斫桂婆娑,早已有吴刚挥斧。
注释:
- 青冥风露乘鸾女:青冥,天空;风露,指月亮;乘鸾女,指嫦娥(传说她是月宫里的女子)。
- 似怪我白发如许:好像觉得奇怪我这个年纪头发已经白了那么多。
- 问姮娥不嫁空留:嫦娥不嫁给月宫的丈夫后,留在人间独自生活。
- 好在朱颜千古:幸好她的美丽容貌可以流传千古。
- 笑停云老子人豪:笑停了云彩仿佛老人一样。
- 过信少陵诗语:过于相信杜甫的诗句。
- 更何消斫桂婆娑:何必砍伐桂花树来修饰花枝呢。
- 早已有吴刚挥斧:已经有吴刚在挥舞利斧了。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,以“黑漆弩”为题,描绘了一幅嫦娥奔月的画面。诗中通过对嫦娥的形象和动作的刻画,表达了诗人对嫦娥的赞美之情,同时也反映了人们对嫦娥的怀念和敬仰之情。
诗的第一句“青冥风露乘鸾女”,通过描绘嫦娥在青冥天风中乘着鸾鸟飞向月宫的情景,生动地勾勒出了嫦娥飘逸、轻盈的形象。这里的“乘鸾女”指的是嫦娥,而“青冥天风”则暗示了夜空的浩渺无垠。
诗中的第二句“似怪我白发如许”,则是诗人自我感慨。这里的“白发如许”表达了诗人对自己年岁已高、鬓发斑白的无奈。同时,这句也暗含了诗人对嫦娥年轻貌美与自己衰老形象的对比。
接下来的第三、四两句“问姮娥不嫁空留,好在朱颜千古”,则是对嫦娥命运的同情和感叹。嫦娥不嫁是因为寂寞,但她却能拥有永恒的青春美貌。这既是对嫦娥不幸遭遇的同情,也是对人生无常的感慨。同时,“好在朱颜千古”也暗示了嫦娥美貌的不朽,成为了人们心中的传奇。
诗中的尾句“笑停云老子人豪,过信少陵诗语,更何消斫桂婆娑,早已有吴刚挥斧”则是诗人对嫦娥的赞美和祝愿。这里的“笑停云老子人豪”指的是嫦娥仿佛在云中停下脚步,展现出一种豪放的气质;而“过信少陵诗语”则是说嫦娥过于相信杜甫的诗句,其实这只是诗人自己的自嘲之语。最后的“更何消斫桂婆娑,早已有吴刚挥斧”则是对嫦娥的祝福,希望她能够继续守护月亮,不被世人所打扰。
这首诗以嫦娥为题,通过对嫦娥的描绘和赞颂,表达了诗人对嫦娥的敬佩和怀念之情。同时,诗中的语言优美、意境深远,给人以美的享受和思考的空间。