画船来向高沙驻。便上蹑探梅吟屦。对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚。
倚西风目断行云,懒唱大江东去。借中郎爨尾冰弦,记老杜曾游此处。
《念奴娇·赤壁怀古》
苏轼
黑漆弩,画船来向高沙驻。便上蹑探梅吟屦。对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚。倚西风目断行云,懒唱大江东去。借中郎爨尾冰弦,记老杜曾游此处。
注释:黑漆弩:指代古代的一种弓,用黑色漆涂抹以保护。画船:形容船上装饰精美。向:朝着。高沙:地名,今湖北省赤壁市东南。蹑(niè):踮起脚尖,形容行走的样子。梅吟屦(jù):指穿有花纹的鞋。梅:这里泛指梅花。玉娉婷:形容女子美丽动人。两点:指眉毛弯曲如山,像两点一样。倚:靠在某物上。西风:秋风。目断行云:看尽行云,即远望江天云色。中郎:指汉代张衡,字平子,善鼓瑟。爨(cuàn)尾冰弦:指弹琴时用的小竹笛,因形似爨(cuàn)头之尾而得名,也作“箎”。大江东去:李白《登金陵凤凰台》诗中有“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”句,苏轼此句借用李白诗意。中郎:指张衡的字。爨尾:即箎尾。冰弦:指用小竹制作的调音用的乐器,也作“筩”。杜牧在《赤壁》诗中有“折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”句,苏轼此句借用杜牧诗意。
赏析:
这首词是东坡赤壁夜游后,乘兴题写的。全词意境开阔,笔力遒健,语言明快,气势豪迈,具有很高的文学艺术价值 。
“黑漆弩,画船来向高沙驻”,写词人在赤壁夜游之后乘船而归。黑漆弩,指的是古代的一种弓,用黑色漆涂抹以保护。画船,形容船身装饰精美。高沙,地名,今湖北省赤壁市东南。这两句的意思是说,当词人乘着装饰精美的船只,从高沙返回。
“便上蹑探梅吟屦”,词人踏上沙滩,准备寻找梅花。蹑(niè)探:踩着脚步寻找。梅吟屦:指穿有花纹的鞋子。因为苏轼喜欢梅花,所以此处说他在寻找梅花。
“对金山有玉娉婷”,词人登上金山,看到江面有美丽的景色。玉娉婷:比喻女子美丽动人。这两句的意思是说,当词人登上金山,看到了美丽的景色。
“两点愁峰眉聚”,词人眺望远方的山峰,发现山峰的形状像两条愁眉紧锁的山峰。这两句的意思是说,当词人眺望远方的山峰,他发现山峰的形状像两条愁眉紧锁的山峰。
“倚西风目断行云,懒唱大江东去”,词人倚靠西风,望着远方的行云,感到疲倦和无聊。这两句的意思是说,当词人倚靠西风,眺望远方的行云,他感到疲倦和无聊。
“借中郎爨(cuàn)尾冰弦,记老杜曾游此处”,词人想起了张衡的名字,因为他擅长弹琴。《晋书.张华传》记载:“华尝为一弦桐弹之,见虾鱼跃出。”后来人们就用“筩尾”来形容弹奏琴弦的声音。这两句的意思是说,因为张衡擅长弹琴,所以他被借来做为弹琴时的乐器,同时这也成为了一个典故,用来表达诗人对于历史往事的回忆。这两句的意思是说,因为张衡擅长弹琴,所以他被借来做为弹琴时的乐器,同时这也成为了一个典故,用来表达诗人对于历史往事的回忆。
这首词是东坡赤壁夜游后,乘兴题写的。全词意境开阔,笔力遒健,语言明快,气势豪迈,具有很高的文学艺术价值 。