柳绵扑槛晚风轻，花影横窗淡月明。翠被麝兰熏梦醒。

最关情，一半儿温馨一半儿冷。

诗句解读：

  • 柳绵扑槛晚风轻：描述的是傍晚时分，柳絮轻轻飘落在窗棂上，晚风轻柔地拂过。
  • 花影横窗淡月明：窗户映着花朵的影子，而窗外的月亮也显得格外明亮。
  • 翠被麝兰熏梦醒：使用翠绿色和麝香的香味来比喻梦境中的场景，暗示在花香和香气的包围下醒来，感到既温馨又略带凉意。
  • 最关情，一半儿温馨一半儿冷：表达了一种复杂的情感体验，既有温暖的情感又有些许凉意。

译文：
晚风轻拂，柳絮随风飘落，洒落在窗棂之上；
月光透过窗户洒下，映出花朵的影子，宁静而美丽。
香气弥漫，像是麝香与兰花交织在一起，让人陶醉其中；
在这美妙的环境中醒来，感觉既温暖又带着一丝凉意。
这种感觉既让人感到舒适又有些不安，难以言喻。

关键词注释：

  • 柳绵：柳树枝条上的柳絮。
  • 晚风轻：指傍晚时分风轻，给人一种宁静舒适的感觉。
  • 花影：通过窗纱投射在室内的景象。
  • 横窗：窗户打开的状态。
  • 淡月明：月亮的光辉柔和而不刺眼。
  • 翠被：绿色的被子。
  • 麝兰熏：用麝香和兰花混合而成的香料。
  • 熏梦醒：香料的气味使人仿佛进入梦境，醒来时仍留有淡淡的香气。
  • 关情：这里指复杂或难以言表的感情。
  • 一半儿：表示某种情况或者事物具有两种不同的状态或性质。
  • 半温半冷：形容情感或体验既有温暖也有凉意，是一种矛盾但真实的感受。

赏析：
这首诗描绘了一个充满自然美景与香气的环境，通过细腻的描写传达了诗人内心的复杂情感。诗人在晚风轻拂、花香四溢的春夜中醒来，感受到既温馨又略带凉意的心境。这种情感的体验既温暖又微妙，反映了人与自然和谐相处的美好时刻以及内心深处难以言说的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。