压倒诗人白与元,淋漓醉墨出佳篇。
心澄寒玉泉中水,衣惹霜岩顶上烟。
岁晚相依清士瘦,穷途渐觉曲生贤。
黄冠野服从人笑,自断此生休问天。
癸卯春二月有五日卫生袭之诞日也座中生捧卮酒乞言因用景纯寿日诗韵以答盛意兼谢不敏
注释:
癸卯春二月,即农历的二月初七。五日,指的是五日生日。卫生袭之诞日,指的是某人的生日。座中生,指在座的宾客。捧卮(zhī)酒,举杯饮酒。乞言,请求发言。因用景纯寿日诗韵,即引用王微《三月三日曲水诗序》中的诗句。景纯,是指王微。寿日诗,即生日祝词。以答盛意,即用来回报宾客的好意。兼谢不敏,同时表示感谢自己才能不足。
译文:
在春天二月五日这个日子里,你的生日到了,我们在这里为你庆祝。座中有人举起酒杯请你发言,我借用了王微《三月三日曲水诗序》中的诗句来作答你的祝福。我想通过我的诗歌来表达对你的敬意和谢意。
压倒诗人白与元,淋漓醉墨出佳篇。
心澄寒玉泉中水,衣惹霜岩顶上烟。
岁晚相依清士瘦,穷途渐觉曲生贤。
黄冠野服从人笑,自断此生休问天。
注释:
压倒诗人白与元,形容诗人的文才非常高超,仿佛能压倒所有的诗人。淋漓醉墨出佳篇,形容诗人挥洒自如的笔墨下,写出了美妙的作品。心澄寒玉泉中水,指心境宁静如同寒玉般的泉水。衣惹霜岩顶上烟,形容衣服沾满了霜雪般的山雾。岁晚相依清士瘦,指在年老体弱的时候,依然保持着清新的气质和身材。穷途渐觉曲生贤,形容在人生旅途中逐渐认识到自己的价值。黄冠野服从人笑,指道士头戴黄帽,身穿道袍,被人嘲笑。自断此生休问天,意思是说既然已经决定不再过问世俗的事情,那么也就没有必要再去追求更高的境界了。
赏析:
这首诗是对一位名叫卫生袭之的人的生日祝词,通过引用王微的《三月三日曲水诗序》中的诗句来表达对这位宾客的敬意和谢意。整首诗通过对自然景色的描绘,以及诗人对自己内心感受的抒发,表达了一种超脱物外、淡泊名利的人生态度。同时也反映了诗人对生命无常、世事难料的深刻感悟。