顶笠披莎归去。渐入芦花深处。绿岸缆渔舟。钓纶收。
轻泛壶中一味。野鹤孤云相济。横管韵清幽。乐无愁。
【注释】
一叶舟：一叶小舟。顶笠披莎，指头戴斗笠，脚穿草履。莎（shá），草鞋。归去：回去。渐入芦花深处：渐渐地进入芦苇丛中。绿岸：绿色的河岸。缆：系。渔舟：渔船。钓纶：钓鱼用的丝质长竿。壶中一味：酒壶中只有一种味道。乐无愁：心情愉悦，没有忧愁。
【译文】
头戴斗笠，身穿草鞋，独自驾着一叶小舟回家。渐渐地进入芦苇丛中。绿色河岸上系着渔船，收起钓钩，收下钓丝。
轻松泛舟，只取壶中之酒，与野鹤孤云相伴，相互慰藉。横笛声清幽，令人愉悦，没有忧愁。
【赏析】
这首词描写的是作者在芦花丛中泛舟垂钓的情景。首句写自己头戴斗笠，身穿草鞋，独自驾着一叶小舟回家。接着写渐渐深入到芦苇丛中。然后写岸边系着渔船，收了鱼杆和钓线。最后写自己轻松地泛舟，只取壶中之酒，与野鹤孤云相伴，相互安慰。整首词流露出一种悠然自得的情调。
这首词以写景抒情为主，语言朴实自然，意境清新明丽，富有生活情趣。全词通过对芦花、渔船、钓丝、酒壶等物象的描绘，表达了作者在大自然中游赏时的闲适心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。