仙客挥毫不可招,绿云犹绕翠蕤飘。
天风吹醒丹渊梦,冉冉青鸾下九霄。
【解析】
此诗为题画诗,作者借画竹赞李息斋的清高脱俗。前两句是赞画中人物,后两句是写画中景。“仙客”即画中之人,“挥毫”“不招”是说画中人挥笔作画,不请自来;“绿云”“飘”是说画中人飘逸如仙;“天风”即自然之风,“丹渊梦”是说画中有仙境,“冉冉青鸾”是说画中有飞升之态。
【答案】
(译文)
画中人物挥笔作画,飘逸如仙,自然之风拂醒他的梦境,画中的画鹤徐徐飞向九霄云外。
赏析:
这是一首题李息斋画竹的诗。诗人首先描绘出了一幅生动的画面:在画面上,一位仙客挥毫作画,不请自来;而画中的竹子则飘逸如仙,似乎有一股绿云缭绕,翠色摇曳。接着又描绘了画中的另一幅景象:“天风”,就是自然界的清风,它吹醒了画中的仙境;而画中的青鸾也徐徐飞升,飞到了九霄云外。最后以画鹤的形象收束全篇,意在表明画中人物的高雅、超然。全诗以赞美为主,语言清新明快,意境优美,富有诗意。