歌舞当今第一流,洗妆拭面别青楼。
便随南岳夫人去,不为苏州刺史留。
璚馆月明箫凤下,绮窗云散镜鸾收。
却嫌痴绝浔阳妇,嫁得商人已白头。
这首诗的原文如下:
歌舞当今第一流,洗妆拭面别青楼。
便随南岳夫人去,不为苏州刺史留。
璚馆月明箫凤下,绮窗云散镜鸾收。
却嫌痴绝浔阳妇,嫁得商人已白头。
我将提供该诗的翻译、注释和赏析:
诗句翻译
- 歌舞当今第一流:形容她的歌舞技艺在当代无人能及。
- 洗妆拭面别青楼:告别了繁华的青楼生活。
- 便随南岳夫人去:她将跟随南岳夫人而去,南岳夫人是道教中的女神形象。
- 不为苏州刺史留:不愿留在刺史的位置上。
- 璚馆月明箫凤下:在月光照耀下的璚馆,箫凤(即凤凰)翩翩起舞。
- 绮窗云散镜鸾收:美丽的窗户被云雾散去,镜子和鸾鸟收起光芒,暗示离别的忧愁与不舍。
- 却嫌痴绝浔阳妇:她嫌弃自己的痴情,甚至比浔阳江边的妇女还要痴情。
- 嫁得商人已白头:嫁给商人后,她的头发已经变得花白。
注释
- 歌舞当今第一流:形容她的歌舞技艺在当代无人能及。
- 洗妆拭面别青楼:告别了繁华的青楼生活。
- 便随南岳夫人去:她将跟随南岳夫人而去,南岳夫人是道教中的女神形象。
- 不为苏州刺史留:不愿留在刺史的位置上。
- 璚馆月明箫凤下:在月光照耀下的璚馆,箫凤(即凤凰)翩翩起舞。
- 绮窗云散镜鸾收:美丽的窗户被云雾散去,镜子和鸾鸟收起光芒,暗示离别的忧愁与不舍。
- 却嫌痴绝浔阳妇:她嫌弃自己的痴情,甚至比浔阳江边的妇女还要痴情。
- 嫁得商人已白头:嫁给商人后,她的头发已经变得花白。
赏析
这是一首描绘送别场景的诗,通过对比古代女性的生活和现代女性的选择,表达了对传统女性角色的反思和对个性自由的渴望。诗中通过“歌舞当今第一流”赞美了她的艺术才华,而“洗妆拭面别青楼”则展现了她的离愁别绪。诗的最后一句“嫁得商人已白头”更是对传统观念的挑战,表达了对个性解放的追求。整体来看,这首诗不仅展现了作者的艺术眼光,也反映了当时社会的文化氛围。