毳幕承空柱绣楣,彩绳亘地掣文霓。
辰旗忽动祠光下,甲帐徐开殿影齐。
芍药名花围簇坐,蒲萄法酒拆封泥。
御前赐酺千官醉,恩觉中天雨露低。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。作答此题时,要求在理解全诗的基础上分析概括即可。
【答案】
译文:毡帐悬挂在空中的柱子上绣有云彩,彩索横亘于地下拉起了五彩祥云。太阳旗猛然一动,照耀着祠庙的光辉,甲帐慢慢打开殿影相齐。芍药花环绕簇拥着坐在座席周围,葡萄美酒拆开封泥斟满杯盏。御前赐给千官的酒宴使他们个个醉倒,恩泽感动了天空中的雨露也低垂。赏析:这是一首描写元朝宫廷宴会的七言古诗。作者以富丽堂皇的笔触,细腻传神地写出了元朝宴会中盛况空前、豪华奢侈的气氛,并借此抒发了对元朝统治者的不满和愤慨之情。
第一句写“观失剌斡耳朵御宴”的情景——毡帐悬空,彩绳系于柱上,缀满了云纹,犹如五彩祥云飘荡在空中;第二句写“观失剌斡耳朵御宴”的过程——太阳旗忽动,照耀着祠庙的光辉;第三句写“观失剌斡耳朵御宴”的场面——甲帐慢慢打开。第四句写“观失剌斡耳朵御宴”的结果——“观失剌斡耳朵御宴”使千官醉倒,恩意感天动地;第五句写“观失剌斡耳朵御宴”的赏赐——御前赐给千官的酒宴使他们个个醉倒;第六句写“观失剌斡耳朵御宴”的结局——“观失剌斡耳朵御宴”使恩泽感动了天空中的雨露也低垂。全诗语言华丽,意境优美,富有感染力。