海润星辉大定年，生绡笔笔写苍烟。
若为梦里筼筜谷，直到洋州雪筏边。
【注释】：题金显宗墨竹海润星辉大定年，生绡笔笔写苍烟。
若为梦里筼筜谷，直到洋州雪筏边。
【赏析】：此诗是诗人在友人处见到一幅墨竹画而作的题咏之作。
“海润星辉”二句。此句点明时间、地点及环境气氛：“海润星辉”，即夜雨初晴，月光如水，照得海面也像被水银浇洗过一般，闪烁着点点星光；“生绡笔笔写苍烟”，则写出了那笔笔都蘸着浓重的水色，画出了远山之苍茫、近树之翠绿、烟雾缭绕的景象。“若为”，一作“何如”。
“若为”三句。这几句的意思是：如果真能像梦中那样进入那幽静秀美的筼筜谷，那么，我一定愿意一直走到那洋州的雪地里去！“若为”，“何如”，一作“如何”。“梦里”，一作“梦来”。“筼筜”，竹子名，这里指竹林。“洋州”，今陕西洋县，唐时属山南道，后改属山南西道。“雪筏”，亦作“雪舶”，载运盐米的小船，亦称“盐船”。
【译文】：海润星辉大定年间，生绡笔笔描绘苍烟。如果真能像梦中一样走进那幽静秀美的筼筜谷，我会一直走到那洋州的雪地里！
这首诗是诗人在友人家中看到一幅墨竹画作而作的题咏之作。诗的前两句描写了一幅画面，通过描写这幅画面，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对美好事物的向往之情；诗的后四句则表达了诗人对于友情的珍视和对于美好时光的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。