花阴闲卧小於菟,堂上氍毹锦绣铺。
放下珠帘春不管,隔笼鹦鹉唤狸奴。
这首诗是唐代诗人王建所作,题目为“题睡猫图”,描绘的是一幅画中的情景。
下面是对这首诗逐句的解读与翻译:
- 花阴闲卧小於菟:在花荫下悠闲地躺着小老虎。
- “花阴”:指花丛之中。
- “闲卧”:悠闲地躺着。
- “小於菟”:小老虎,一种小型的老虎。
- 关键词注释:”虎”:动物名,此处特指小老虎。
- 堂上氍毹锦绣铺:堂上铺设着精美的地毯和锦绣。
- “堂上”:指屋内的正厅。
- “氍毹”:一种古代的地毯材料,也泛指各种地毯。
- “锦绣”:形容地毯精美华丽。
- 关键词注释:”绣”:刺绣,用彩色丝线制成的装饰品。
- 放下珠帘春不管:放下珠帘,春天也不去理会。
- 关键词注释:”珠帘”:用珠宝或珍珠串成的帘子,常用于室内以隔断视线、隔音等。
- 关键词注释:”春”:季节名,这里指春季。
- 关键词注释:”管”:动词,指关心、注意。
- 隔笼鹦鹉唤狸奴:隔着笼子里,鹦鹉呼唤着小猫咪。
- 关键词注释:”隔笼”:被隔离或包围在笼子里。
- 关键词注释:”鹦鹉”:鸟类,常用来比喻聪明伶俐的人。
- 关键词注释:”狸奴”:小猫咪。
- 关键词注释:”唤”:呼唤。
赏析
这是一首富有生活情趣的小诗,诗人通过细腻的笔触描绘了一幅生动的画面:一只慵懒的小老虎在花影婆娑的庭院中悠然自得地躺在柔软的地毯上,周围是华美的室内装潢。尽管春日温暖,花儿盛开,但它似乎对这一切并不关心,只是享受着这份宁静与自在。而在它不远处,一个精巧的笼子里,一只鹦鹉正在愉快地呼唤它的同伴——那只可爱的小猫咪。整首诗通过对比和衬托,展现了一幅和谐而有趣的生活场景,同时也表达了作者对美好生活的向往和赞美。