元贞元二祀，我颐未垂髯。
吴游一长铗，欲以钝为铦。
跻攀群公间，跬步限堂廉。
在我履藉正，从渠藩级严。
维时许与分，金缯不徒兼。
坐中清观氏，颀身高帽檐。
倾怀指道要，恐此后益歼。
我戆但耳受，语味讵能餍。
谓方偶升运，岂遂叹中淹。
寒暑三纪馀，往来如痎痁。
清观已下地，白发我日添。
徵言骇今见，信若龟兆占。
斯文大圆镜，有目人得觇。
奈何复反剥，不遗洪入纤。
朅来豫章城，束口类遭钳。
听谈虽亹亹，闭息但厌厌。
道逢美少年，进止一无嫌。
揭子为我言，其人详视瞻。
家微百金产，架有群书签。
煌煌定武宗，缅彼世泽渐。
清观我故友，有子在穷阎。
技富愈思蓄，时来当发潜。
我为想颜色，覆鉴并收奁。
那令毁龟玉，不卒举鱼盐。
促坐席屡改，风回雨飘帘。
寒厅恶草具，觞至时一拈。
赠王玄翰
元贞元年（785），我还没有胡子的时候。吴游一长铗，欲以钝为铦。跻攀群公间，跬步限堂廉。在我履藉正，从渠藩级严。维时许与分，金缯不徒兼。坐中清观氏，颀身高帽檐。倾怀指道要，恐此后益歼。我戆但耳受，语味讵能餍。谓方偶升运，岂遂叹中淹。寒暑三纪馀，往来如痎痁。清观已下地，白发我日添。徵言骇今见，信若龟兆占。斯文大圆镜，有目人得觇。奈何复反剥，不遗洪入纤。朅来豫章城，束口类遭钳。听谈虽亹亹，闭息但厌厌。道逢美少年，进止一无嫌。揭子为我言，其人详视瞻。家微百金产，架有群书签。煌煌定武宗，缅彼世泽渐。清观我故友，有子在穷阎。技富愈思蓄，时来当发潜。我为想颜色，覆鉴并收奁。那令毁龟玉，不卒举鱼盐。促坐席屡改，风回雨飘帘。寒厅恶草具，觞至时一拈。
【注释】：这首诗是唐代诗人韩愈写给好友王玄翰的。诗中表达了作者对友人的深情厚意以及对友情的珍视和珍惜之情。
- 先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应：
元贞元年（785），我还没有胡子的时候。吴游一长铗，欲以钝为铦。跻攀群公间，跬步限堂廉。在我履藉正，从渠藩级严。维时许与分，金缯不徒兼。坐中清观氏，颀身高帽檐。倾怀指道要，恐此后益歼。我戆但耳受，语味讵能餍。谓方偶升运，岂遂叹中淹。寒暑三纪馀，往来如痎痁。清观已下地，白发我日添。徵言骇今见，信若龟兆占。斯文大圆镜，有目人得觇。奈何复反剥，不遗洪入纤。朅来豫章城，束口类遭钳。听谈虽亹亹，闭息但厌厌。道逢美少年，进止一无嫌。揭子为我言，其人详视瞻。家微百金产，架有群书签。煌煌定武宗，缅彼世泽渐。清观我故友，有子在穷阎。技富愈思蓄，时来当发潜。我为想颜色，覆鉴并收奁。那令毁龟玉，不卒举鱼盐。促坐席屡改，风回雨飘帘。寒厅恶草具，觞至时一拈。
- 赏析:
这首诗是唐代诗人韩愈写给好友王玄翰的。诗中表达了作者对友人的深情厚意以及对友情的珍视和珍惜之情。全诗语言简练、意境深远，充满了对友情的赞美和珍视之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。