旋看养花法，赖人加盖苫。
虽承天泽滋，更畏夏光炎。
又闻日月华，西沦则东暹。
藏景閟阳曜，出幽悬素蟾。
木功能拯涣，地道有流谦。
育材我岂敢，赠子以安恬。
我歌实激烈，谁为晰与黔？
迟归絮我酒，宿草尔其沾。
诗句解读及译文
1. 旋看养花法，赖人加盖苫。
- 诗句解释：我观看了如何养护花朵的方法，依赖人们盖上草垫以防日晒。
- 译文：我观察并学习了如何照料花草，依靠人们的帮助覆盖草席来防晒。
- 关键词注释：旋（不久）、盖（遮盖）、苫（草席）。
2. 虽承天泽滋，更畏夏光炎。
- 诗句解释：虽然接受了天赐的雨露滋养，但更加害怕夏季烈日带来的炎热。
- 译文：虽然得到了上天赐予的润泽和恩惠，但我仍然担心夏天的强烈阳光。
- 关键词注释：更（更加）、天泽（天降之雨水和滋润）、夏光炎（夏日阳光灼热）。
3. 又闻日月华，西沦则东暹。
- 诗句解释：我又听闻了日光与月光的美丽，西边消逝就东边出现。
- 译文：我还听到了日光和月光的美丽，当西边的太阳落下时，东方的月亮升起。
- 关键词注释：又（又一次）、华（美丽、光彩）、西沦（西边落去）、东暹（东方升起）。
4. 藏景閟阳曜，出幽悬素蟾。
- 诗句解释：隐藏美景以躲避太阳，走出幽暗悬挂着明亮的月亮。
- 译文：隐藏了美丽的景色，以躲避强烈的阳光；走出了幽暗处，悬挂着明亮的月光。
- 关键词注释：藏景（隐藏美景）、閟阳曜（躲避太阳）、出幽（走出幽暗）、悬素蟾（悬挂明亮月亮）。
5. 木功能拯涣，地道有流谦。
- 诗句解释：树木可以拯救分散的水珠，大地具有流动谦逊的力量。
- 译文：树木能够拯救散落的水珠，大地有着谦虚流动的力量。
- 关键词注释：木功能（树木的功能）、拯涣（拯救散乱的水珠）、地道有（大地拥有）。
6. 育材我岂敢，赠子以安恬。
- 诗句解释：培养木材我不敢自居，但我把这份宁静送给你。
- 译文：培养木材我不敢自夸，但我会将这份平和送给你。
- 关键词注释：育材（培养木材）、岂敢（不敢）、安恬（平和、安静）。
7. 我歌实激烈，谁为晰与黔？
- 诗句解释：我的歌声确实热烈，谁又能清楚地分辨呢？
- 译文：我的歌声确实热烈澎湃，又有谁能明白其深意呢？
- 关键词注释：我歌（我的歌声）、实激烈（确实热烈）、晰（明白、清晰）、黔（颜色、状态）。
8. 迟归絮我酒，宿草尔其沾。
- 诗句解释：我回家迟了，洒了些美酒在野草上，请它们沾染这香醇。
- 译文：我回家晚了，洒了些美酒在地上的野草上，希望它们能沾染这些酒香。
- 关键词注释：迟归（归来晚）、絮（洒落）、宿草（地上的草）、尔其沾（让它们沾染）。
赏析
这首诗是一首表达作者对自然景观和人生哲理的感悟之作，通过描写自然界的变化和自身的情感体验，传达出对生活的态度和哲学思考。诗中运用丰富的意象和生动的语言，展现了作者的情感细腻与哲思深度，同时也表达了对大自然的敬畏之情和对人生的豁达态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。