恋恋天光下玉阶，明妃初出汉宫来。
情知至死归无路，一点芳心誓不回。
【注释】
恋恋：依恋；玉阶：指皇宫的台阶。明妃：即昭君，汉元帝时宫女，嫁于匈奴呼韩邪单于，后被扣留。
【赏析】
这是一首咏物诗，以海棠花比喻昭君。
“恋恋天光下玉阶”，诗人在明亮的阳光下，久久地注视着玉阶，似乎想从那里找到一点线索和启示。这一句写景，景中寓情。诗人通过观察，发现昭君虽然身居汉宫，却对故土有深深的思念。
“明妃初出汉宫来”，诗人用“初出”两字，既写出了昭君离开故土，也表达了她的心情：她虽然来到异邦，但是并没有忘记自己的根，也没有改变自己的身份。
“情知至死归无路”，诗人在这里用了“情知”二字，表明他已经知道了昭君的心路历程：她虽然来到了异国他乡，但是并不认为自己已经没有回去的道路。这句诗既写出了昭君的坚韧不拔，也表达了诗人对她的赞美之情。
最后一句“一点芳心誓不回”，诗人用“一点”两字，既表现了昭君的美丽动人，也表明了她的决心：即使回到故土，她也不愿意再回到那个充满战乱和灾难的地方。这句诗既体现了昭君的坚定意志，也表达了诗人对她的敬仰之情。
【译文】
恋恋不舍地看着明亮的阳光下玉阶，昭君初次走出汉宫来到这里。
知道自己到了绝路，但芳心誓死不再回头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。