忆别春容巳十年,回文锦就倩谁传。
都将一掬伤心泪,洒向蛮溪数幅笺。
【解析】
本题考查学生对诗词内容、语言、技巧的综合理解和赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。比如“回文锦就倩谁传”一句,“就”应理解为“织成”,即将锦制成回文诗。“蛮溪数幅笺”一句,“蛮溪”是地名,指贵州的苗族聚居区。
【答案】
注释:
忆别春容巳十年——怀念春天,已经十个年头了。
回文锦就倩谁传——请谁来帮我把绣成的回文诗织成。
都将一掬伤心泪——都把一颗颗伤心的眼泪洒向蛮溪。
译文:
已经十个年头了。请谁来帮我把绣成的回文诗织成。都将一掬伤心的眼泪洒向蛮溪。