贾生历落非庸子,坐守穷庐足文史。
山田硗确无百亩,日课诸郎力耘耔。
瓶储颠倒得几何,晨夕安能具甘旨。
抱关击柝有不择,知效一官聊尔耳。
霜风栗冽岁云暮,水宿山行二千里。
及亲而仕古所乐,敢以崎岖惮行李。
明年花发听君还,彩戏阶庭为亲喜。
【诗句释义】
贾生,指西汉贾谊。贾谊是西汉著名的政治家、文学家,因被贬为长沙太傅而流落于穷乡僻壤。坐守穷庐,意为贾谊在贫瘠的山野中过着隐居生活。足文史,意为他有足够的时间和条件进行学术研究。
山田硗确,意为山间的田地贫瘠。无百亩,意为没有大片田地。日课诸郎力耘耔,意为每天都要督促自己的儿女们努力耕作。瓶储颠倒,意为家中的储粮颠倒。晨夕安能具甘旨,意为早晚都吃不上美味的食品。抱关击柝,意为守门敲梆子。有不择,意为没有选择。知效一官,意为知道做官的意义。聊尔耳,意为姑且罢了。霜风栗冽岁云暮,意为冬天的风寒冷刺骨。水宿山行二千里,意为水路或山路行走了两千里。及亲而仕古所乐,意为等到可以侍奉双亲的时候,做官是古人所乐道的。古,指古代的人。敢以崎岖惮行李,意为我害怕艰难困苦,不敢远行。
【译文】
贾谊历尽坎坷非平庸之辈,闲居山野足可研究经史。
山间田地贫瘠难种百亩,每日督促子女耕种劳作。
家中粮食颠倒难以计量,早晚都吃不上美味食品。
看守门户敲梆子毫无选择,只知道做个小官而已。
冬天风冷刺骨天寒气肃,水路或山路走了两千里。
等到可以侍奉双亲的时候,做官是古人所乐道的。
我害怕艰难困苦,不敢远行远离家乡。
【赏析】
此诗是一首送别诗。诗人通过描写贾谊在艰苦环境中的艰辛生活和对贾谊的深情厚意,表达了作者对友人的关心和勉励。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,给人以强烈的感染力。