登仙不羡飞双凫,宰官不乐纡金珠。
行年四十着彩服,悲啼效作儿声呱。
丈夫岂无四方志,倚闾望望心何如。
家国无事寿觞举,慈颜得酒增和舒。
客来草具对客食,杀鸡奉母其贤乎。
荣华富贵固所愿,有子能尽如君谟。
至诚不动古未有,悦亲自得神明扶。
茁哉冬生孟林笋,圉焉日出姜泉鱼。
古来孝感有如此,今人盖以古为模。
尝闻古有色难戒,爱深容色何愉愉。
诗成不觉涕泪俱,尔有母遗伤独无。
他年谁作孝友传,请录吾语为君书。
苏氏承颜堂
登仙不羡飞双凫,宰官不乐纡金珠。
行年四十着彩服,悲啼效作儿声呱。
丈夫岂无四方志,倚闾望望心何如。
家国无事寿觞举,慈颜得酒增和舒。
客来草具对客食,杀鸡奉母其贤乎。
荣华富贵固所愿,有子能尽如君谟。
至诚不动古未有,悦亲自得神明扶。
茁哉冬生孟林笋,圉焉日出姜泉鱼。
古来孝感有如此,今人盖以古为模。
尝闻古有色难戒,爱深容色何愉愉。
诗成不觉涕泪俱,尔有母遗伤独无。
他年谁作孝友传,请录吾语为君书。
注释:
- 登仙不羡飞双凫:登上仙境不会羡慕飞翔的野鸭。
- 宰官不乐纡金珠:当官不快乐,因为纡(wéi,弯曲)金珠。纡金珠指官员们常常为了追求金钱和地位而苦恼。
- 行年四十着彩服:已经40岁了,却穿着鲜艳的衣服。
- 悲啼效作儿声呱:悲伤地哭泣,模仿孩子的声音。
- 丈夫岂无四方志:男子汉难道没有远大的志向吗?四方志指对外面世界的向往和追求。
- 倚闾望望心何如:靠在门框前望着远方,心里怎么想呢?倚闾望望表示一种期盼的心情。
- 家国无事寿觞举:国家太平无事,我举起酒杯祝福长寿。
- 杀鸡奉母其贤乎:杀了鸡来孝敬母亲,这难道不是贤德的表现吗?
- 荣华富贵固所愿:追求荣华富贵本来就是我所希望的。
- 至诚不动古未有:真诚之心感动天地,这是前所未有的事情。
- 茁哉冬生孟林笋:冬天里生长在孟林中的竹笋多么茁壮啊!
- 圉焉日出姜泉鱼:在太阳初升的时候,姜泉水中鱼儿游弋的景象多么悠闲自在啊!
- 古来孝感有如此:自古以来孝顺感动天地的事情就有这样的例子。
- 今人盖以古为模:如今的人往往以古人为榜样。
- 尝闻古有色难戒,爱深容色何愉愉:曾经听说古代的美女很难被记住,但是因为她们的美貌让人难以忘记,所以她们的笑容是多么令人愉悦啊!
- 诗成不觉涕泪俱:这首诗写成了,不知不觉中眼泪都流出来了。
- 尔有母遗伤独无:你的妈妈留下的伤痛只有你一个人承担。
- 他年谁作孝友传:未来还有谁能创作关于孝道和朋友情谊的书籍呢?
- 请录吾语为君书:请您把我的话记录下来,作为给你的书信。