东风吹敝褐，水气扑虚檐。
月窟星河澹，江城鼓角严。
年深愁不醒，春至恨犹添。
为问秦通守，何颜说锦帘。
诗句及翻译
东风吹敝褐，水气扑虚檐。
- 解释： 东风吹拂破旧的布衣，水气弥漫空荡的屋檐。
- 翻译： east wind blows through a worn-out garment, and the air is damp.
月窟星河澹，江城鼓角严。
- 解释： 夜空中的月亮和星星映照在平静的水面上，江城（指江边的城镇）传来激烈的鼓声和号角声。
- 翻译： The starry nightscape reflects in the calm water of the riverside town, with loud drums and bugles echoing.
年深愁不醒，春至恨犹添。
- 解释： 随着时间的推移，深深的忧愁似乎难以消散，而春天的到来却让这份忧愁更加强烈。
- 翻译： As years pass by, sorrow seems hard to lift, and as spring arrives, my resentment deepens even more.
为问秦通守，何颜说锦帘。
- 解释： 我询问那位守卫城门的秦姓官员，他有什么脸面在华丽的锦帘面前炫耀？
- 翻译： I ask the Qin official guarding the city gate, what reason could he have to boast in front of a curtain made of silk?
赏析
这首诗通过描绘诗人在新馆中感受到的孤独与无奈，以及面对春天到来时内心的矛盾和挣扎，表达了诗人对生活的感慨和对未来的忧虑。整首诗语言质朴，情感深沉，通过细腻的描写传达了诗人内心的复杂感受。同时，诗中也蕴含着一种坚韧不屈的精神，即使面对困境，诗人仍然坚持自己的理想和信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。