岱宗西北驰，倒卷碧玉环。
岳灵秘雄丽，势欲藏三山。
初从谷口入，两崦争孱颜。
渐疑下地底，细路深屈盘。
仰视觉天窄，石井攒峰峦。
陆海沙劫开，突兀仁王坛。
桐鲸吼西风，栋宇横高寒。
石龙喷清泉，洒落几案间。
修竹扫山色，莹绿穿云根。
丹凤饥不来，寂寞青琅玕。
上方在天上，下视无尘寰。
空霏锁霜树，翠锦蒙朱殷。
西日回清辉，轻金满烟鬟。
何时脱世网，挂席高盘桓。
静境求初心，滞虑驱万端。
向晚苍烟合，更欲穷跻攀。
路断不得前，矫首重一看。
这首诗是唐代诗人王维的《游灵岩寺》。以下是诗句和译文：
岱宗西北驰，倒卷碧玉环。
岳灵秘雄丽，势欲藏三山。
初从谷口入，两崦争孱颜。
渐疑下地底，细路深屈盘。
仰视天窄，石井攒峰峦。
陆海沙劫开，突兀仁王坛。
桐鲸吼西风，栋宇横高寒。
石龙喷清泉，洒落几案间。
修竹扫山色，莹绿穿云根。
丹凤饥不来，寂寞青琅玕。
上方在天上，下视无尘寰。
空霏锁霜树，翠锦蒙朱殷。
西日回清辉，轻金满烟鬟。
何时脱世网，挂席高盘桓。
静境求初心，滞虑驱万端。
向晚苍烟合，更欲穷跻攀。
路断不得前，矫首重一看。
赏析：
这首诗是王维对灵岩寺的游览之作。诗中描绘了灵岩寺的美丽景色和宏伟建筑，表现了作者对自然美景的热爱之情。同时，诗歌也反映了作者超脱世俗、追求自由的精神境界。
译文：
- 岱宗西北驰，倒卷碧玉环。——泰山巍峨壮丽，如同翻卷的碧玉环。
- 岳灵秘雄丽，势欲藏三山。——泰山的灵秀神奇，雄伟壮丽，仿佛要隐藏住三座山峰。
- 初从谷口入，两崦争孱颜。——开始从山谷口进入，两座山崖互相争斗着争夺面容。
- 渐疑下地底，细路深屈盘。——渐渐怀疑自己已经下降到地底，小路深入曲折盘绕。
- 仰视觉天窄，石井攒峰峦。——仰望天空感到视野狭窄，石头形成的井聚集在峰峦之间。
- 陆海沙劫开，突兀仁王坛。——陆地和海洋中的沙石都被打开，一座突兀的仁王坛出现在眼前。
- 桐鲸吼西风，栋宇横高寒。——巨大的桐鲸在西风中咆哮，高大的建筑物横贯在高寒之中。
- 石龙喷清泉，洒落几案间。——石头龙吐出清澈的泉水，洒落在书桌之间。
- 修竹扫山色，莹绿穿云根。——茂密的竹林扫过山色，绿色晶莹透亮穿透云根。
- 丹凤饥不来，寂寞青琅玕。——珍贵的丹凤因饥饿而不来，孤独的青琅玕显得寂寞。
- 上方在天上，下视无尘寰。——高处在天上，俯瞰尘世间已无踪影。
- 空霏锁霜树，翠锦蒙朱殷。——空蒙的雾气锁住了霜树，翠绿色的锦缎覆盖在上面。
- 西日回清辉，轻金满烟鬟。——西边的太阳射出清光，金色的光华洒满了烟雾般的鬓发。
- 何时脱世网，挂席高盘桓。——什么时候才能摆脱世俗的束缚，像高高的船帆一样自由地盘旋飞翔。
- 静境求初心，滞虑驱万端。——静寂的境界寻求最初的心，排除杂念让思绪变得纯净无瑕。
- 向晚苍烟合，更欲穷跻攀。——傍晚的时候山间烟雾聚合，更加渴望攀登至顶峰。
- 路断不得前，矫首重一看。——山路中断无法前行，只能回头再次审视前方的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。