吴淞江上袁公垒,千年何处寻遗址。
石犀半落江水中,秋老芦花三十里。
五百马尘今尚飞,啾啾赤子将安归?
月明古堞急鼓鼙,孤臣有泪空沾衣。
《静安八咏录五赤乌碑》是明代诗人高启创作的一首七言绝句。全文如下:
诗句解析与注释:
吴淞江上袁公垒,千年何处寻遗址。
吴淞江上:指的是吴淞江边的地理环境。
袁公垒:指袁氏家族的墓地或遗迹。
千年何处寻遗址:暗示着袁氏遗迹已经消失多年,难以寻找。
石犀半落江水中,秋老芦花三十里。
石犀半落:形容石犀(古代的一种神兽)的一半落入了江中。
江水中:描绘石犀被冲入江中的动态场景。
秋老芦花三十里:形容秋日里芦花飘落的景象,以及这种景色延伸至三十里远。
五百马尘今尚飞,啾啾赤子将安归?
五百马尘:指战马扬起的尘土,可能暗示战争或军事活动。
啾啾赤子将安归?:表达了对失去家园的孩子未来的担忧和不安。
月明古堞急鼓鼙,孤臣有泪空沾衣。
月明古堞:在月光明亮的夜晚,古老的城墙显得更加清晰可见。
急鼓鼙:快速敲响的鼓声,可能是为了激励士兵或传达某种紧急信号。
孤臣有泪空沾衣:表达了作为孤独的臣子,面对国家大事而感到悲伤的情感。
译文:
吴淞江边的袁公垒,千年后无处寻觅遗迹。
石犀一半沉入了江水中,秋天时芦花飘满了三十里。
战场上的尘土还在飞扬,小孩子们的未来令人忧虑。
明月下的古老城墙传来急促的鼓声,我作为一个孤独的臣子,只能流泪沾湿衣衫。
赏析:
这首诗通过描绘吴淞江边袁公垒的遗迹、石犀的下落、战场的尘土、芦花的飘散以及明月下的古城墙等景象,展现了一幅历史变迁的画面。同时,诗中的“啾啾赤子将安归?”和“孤臣有泪空沾衣”等句子,表达了诗人对国家未来和个人命运的担忧和忧虑。整首诗情感深沉,意境深远,给人以深深的思考。