闽海人烟接岛夷，仙家元在画桥西。
春风酒熟三姑市，夜雨茶香九曲溪。
古洞设关闲铁锁，悬崖凿室上云梯。
神呵鬼护龙蛇字，他日重来觅旧题。
我们逐句翻译这首诗：
- 载赓游武夷韵（载：指诗人；赓：继续；游：游玩）
- 闽海人烟接岛夷（闽海：即福建省沿海；人烟：人口聚居的地方，引申为繁华地区；岛夷：岛屿上的居民）；
- 仙家元在画桥西（仙家：神仙的家；画桥：美丽的桥梁；西：方位词，指西方）；
- 春风酒熟三姑市（春风：春风拂面；酒熟：酒已酿熟；三姑市：指一个集市或市场；）；
- 夜雨茶香九曲溪（夜雨：夜晚下雨；茶香：茶的味道很香；九曲溪：一条弯曲的河流）；
- 古洞设关闲铁锁（古洞：古老的山岩中的洞穴；设关：设置守卫；闲：闲暇；铁锁：用铁链做的锁）；
- 悬崖凿室上云梯（悬崖：陡峭的山崖；凿室：在悬崖之上开凿出房间；上云梯：攀爬云梯而上）；
- 神呵鬼护龙蛇字（神呵鬼护：神仙和鬼神保佑着；龙蛇字：指龙蛇般的文字）。
下面是关键词注释，并附上赏析。
- 载：此处应指诗人自谓，诗人自称为“载”。
- 赓：继续的意思。
- 武夷：武夷山脉，位于中国福建省北部。
- 闽海：指福建省的沿海区域。
- 人烟：人口聚居的地方，引申为繁华地区。
- 岛夷：指的是海岛上的居民。
- 画桥：美丽的桥梁，形容风景优美的地方。
- 西：方位词，表示方向，这里特指西边。
- 春风：春天的风，象征生机与活力。
- 酒：酿酒。
- 熟：酿造成熟的意思。
- 三姑市：指某个市集或市场。
- 夜雨：夜晚的雨水。
- 茶香：茶的气味很香。
- 九曲溪：一条弯曲的河流。
- 古洞：古老的山洞。
- 设关：设置关卡，指把守。
- 闲：空闲。
- 铁锁：用铁链做成的锁。
- 悬崖：陡直的山崖。
- 凿室：在峭壁上开凿出房间。
- 上云梯：攀登云梯，形容攀爬至高远之处。
- 神呵鬼护：神仙和鬼神保佑着。
- 龙蛇字：比喻文字如龙蛇般生动有力。
赏析：
这首诗描绘了诗人游览武夷山时的所见所闻和所感所思。首句”载赓游武夷韵”表达了诗人自认为在武夷山游玩，并延续了这一活动的意愿。接下来的诗句，诗人通过具体的景象和感受，展示了武夷山的美丽与神奇。例如，“春风酒熟三姑市”描绘了春天里，人们聚集在市集饮酒的场景；“夜雨茶香九曲溪”则表现了雨夜中，茶香四溢于溪边的情景。这些描述不仅让读者感受到了大自然的魅力，也体现了诗人对自然美的独特感悟。
整首诗通过细腻的描写和丰富的想象，展现了诗人对武夷山美景的独特感受和赞美之情。同时，诗中的一些词汇和表达方式也具有一定的文化内涵和历史价值，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。