青山从事居南谯,十年勇出当氛嚣。
笑持六镞关弓弴,攻城夜遁来报枭。
大旗短槊风萧萧,于焉荐剡铨县寮。
呜呼斯民熬然焦,赖公抚治慰龀髫。
拔稂去莠如树苗,康衢鳞次虹横桥。
相将偻指四载遥,薇垣赏格使乘轺。
印绶累若金悬腰,每思祖泽未易徼。
三槐手植重生条,晋国魏国登前朝。
魏国既相勋业超,闻望勃勃翻秋潮。
天人责报何寥寥,至今肉食分宗祧。
伊予潦倒不自聊,兴修本欲甘箪瓢。
云霾肯翳星月昭,始谤终信郑之侨。
似闻两庑公所劭,锥石妥帖功匪窑。
洒扫未备网蟏蛸,阍人奔走藏山椒。
使我多病肌骨消,援琴自奏闲中谣。
【注释】
青山从事居南谯(zāo):青山县的县令,南谯县,在今安徽亳州。
十年勇出当氛嚣:十年前曾勇武出征,如今被朝廷征召,治理国家。
六镞(zú)关弓弴(yǐ):箭杆上装六个箭头的弓箭。镞(zú),箭头。
攻城夜遁来报枭(xiāo):夜晚攻城时逃跑回来报告说已经抓获了敌人的首领。
大旗短槊(shuò):大旗和短戟。
于焉荐剡铨县寮:于是推荐贤能之士担任官职。剡(shàn),锋利。铨,考核。
熬然焦:形容人民生活困苦到极点。熬然,形容极度痛苦的样子。焦,烧灼,比喻困苦到极点。
赖公抚治慰龀髫(chuì tiáo):依靠你安抚百姓,使他们得以安息。龀、髫,指儿童,喻指百姓。龀(chèn),儿童乳齿脱落后换门牙,因以“龀”为小儿代称。髫(tiáo),儿童的短发。
拔稂(láng)去莠(yǒu):除掉田间庄稼中的野草。稂,一种禾本科植物。莠,一种杂草。
康衢(qú)鳞次虹横桥:街道宽敞平坦,像彩虹一样横跨其上。
相将偻指四载遥:我们一同屈指算起来已四年了。相将,一起。偻指,屈指数数。
薇垣赏格使乘轺(yáo):朝廷赐予封地,让某人乘坐驿车。
印绶(sòng)累若金悬腰:官印和绶带如同悬挂在腰间的金子一样。
祖泽:先祖留下的恩泽,祖恩。
三槐手植重生条:三槐树是古代周公旦手植的象征,比喻国家的根基。
晋国魏国登前朝:晋国和魏国都是春秋五霸之一,登上了当时的强国之列。
魏国既相勋业超,闻望勃勃翻秋潮:魏国国相的功勋事业超越了一般,声望如秋潮般浩荡。
天人责报何寥寥:上天和人们期望的回报是多么地微小啊。
祖泽未易徼(jiào):祖先的恩泽不容易得到。
两庑(wǔ)所劭(sào):《诗经》中有“燕及皇父,维此二子,维彼二予”的句子,“二予”指周文王的孙子武王和成王,这里指作者的两位朋友。公所劭,即“二子”所劭,意思是他们的才能和品行值得称道。
锥石妥帖功匪窑(háo):就像锥尖磨得很平整,石工把石头磨得非常光滑,他们所做的工作并不费力。
洒扫未备网蟏蛸(zhān xié):扫除干净没有留下蛛丝网迹。
阍(hūn)人奔走藏山椒(zhāo):看门的人四处奔走,躲藏到了山洞里。阍,看管大门的人;山椒,指深山中。
肌骨消:形容身体消瘦。
援琴自奏闲中谣(yáo):拿起琴弹奏起悠闲自在的曲子。闲中谣,指闲暇时弹唱的曲子。
【赏析】
这是一首赠诗,通过描绘诗人在病中所见到的景物和自己的心情以及友人对自己政治上的支持,抒发了自己对当时政治腐败和社会动乱的不满以及对友人的赞美和感谢。全诗以抒情为主,叙事为辅,语言朴实流畅,感情真挚动人,充分表现了诗人对国家和人民的深厚情感。
首联写诗人被朝廷征召,治理国家的情景。青山县的县令,南谯县,在今安徽亳州。十年前曾勇武出征,如今被朝廷征召,治理国家。
颔联写诗人夜晚攻城而退,回来后向朝廷汇报战果。大旗和短戟上装六个箭头的弓箭。攻城时逃跑回来报告说已经抓获了敌人的首领。
颈联写诗人被朝廷赐予封地,让某人乘坐驿车。官印和绶带如同悬挂在腰间的金子一样。
尾联写诗人感谢友人对他的支持和帮助。魏国既相勋业超,闻望勃勃翻秋潮。天人责报何寥寥,至今肉食分宗祧(tiao)。我被疾病折磨不自聊(xiá),兴修本欲甘箪瓢(dān piáo)。云霾肯翳星月昭,始谤终信郑之侨(jiù)。似闻两庑公所劭,锥石妥帖功匪窑(háo)。洒扫未备网蟏蛸(zhāo),阍人奔走藏山椒(zhāo)。使我多病肌骨消,援琴自奏闲中谣(yáo)。