棹夫打鼓催发船,我正踏歌开华筵。
可怜送别恰廿载,梦魂尚绕秋江边。
擅场孰是文章手,老丁拓落七十叟。
平生无酒不吟诗,得酒諵諵肯置口。
画图追想昔日酣,我发安得青于蓝。
海枯石烂世滋变,粉墨萧瑟犹枫杉。
句中有眼曾饱参,而今遗恨令人衔。
苍茫不记分袂处,扑面几点芦花雨。
沙头招招频唤渡,大似百年割昏曙。
薇垣高峻摩冈陵,白登斗格兵百层。
肯向松间访蓬华,皎如六月悬壶冰。
堂堂吾道赖有此,且对浊醪陶妙理。
忧时每恨髀肉生,拊己未应马皂死。
十有二人常许俱,臣为皋契君无虞。
拂拭吴松一幅绢,凭谁更貌归来图。
家藏边至愚秋江送别图重遭兵燹图已不存尚遗丁先生长句一首时时展玩犹见画也
伯文相公,喜而和之:
这首诗是宋代诗人陆游所作。诗的首二句“棹夫打鼓催发船,我正踏歌开华筵。”描绘了作者在秋天的江面上与朋友共饮的场景。第三句“可怜送别恰廿载,梦魂尚绕秋江边。”表达了作者对离别的哀愁。接下来的几句描述了作者对丁先生的怀念之情。最后两句“海枯石烂世滋变,粉墨萧瑟犹枫杉。”则表达了作者对世事变迁的感慨。全诗情感深沉,意境深远。
译文:
船夫击鼓催促船只,我正踏着歌声开启宴席。
可惜送别已经二十多年了,梦中的魂还围绕在秋天的江边。
擅长写作文章的是谁?老丁年事已高,只能以绘画来表达自己。
平生没有酒不吟诗,得到美酒就会大声吟唱。
追忆当年酣畅的宴会,我的笔力怎能比得他的青蓝。
海水干涸,石头裂开,世间万物都在改变,但那些美好的事物依然存在,就像枫杉一样坚韧。
诗句中有深意,我曾深深研究过,但现在却遗憾未能超越他。
心中茫然不知分别时的情景,眼前只有几滴芦花般的雨点。
沙头频频招呼渡河的人,仿佛要他们渡过百年的难关。
山岗上的松树高大耸立,如同白登山一样坚固。
不肯去松林中寻找蓬草,那皎洁的月亮就像挂在天宫里的壶中的冰。
我的理想宏大坚定,有赖于这样的品质,暂且用浊酒来陶冶心性。
常常忧虑时光流逝,大腿上的肉一天天地长,敲打自己的脚让自己清醒。
有十二个志同道合的朋友,我们像皋、夔、契、皋一样相互帮助。
擦拭着吴地的一幅绢画, 请人模仿归来时的情景。
赏析:
这首诗是宋宁宗嘉泰二年(1202),陆游罢居家乡山阴时所作,是一首送别诗。全诗通过描写友人的离别和自身的感怀,抒发了对人生易逝、友情难久的感叹,同时表达了自己希望建功立业、为国效力的愿望。