鄙夫病酒渴吞海，不管流年双鬓改。
春来偶尔访君家，山气增寒雪犹在。
低垂茅屋刀剪齐，小竹萧疏梅蓓蕾。
清泉一窍环佩鸣，杂以乱石多磊磊。
若人胸次天机深，奔走江湖今几载。
划然举笔涨云烟，物敢逃形如有待。
抡才端的能擅场，价重千金珠百琲。
伊予夙昔话心期，老砚不灵用饥馁。
何由卜筑东西头，钓水有鱼薪可采。
未许天台谪郑虔，定说燕台徵郭隗。
手携短幅归去来，夜夜斗牛发光采。
【译文】
开岁第十五天拜访友人，他酒量很大能喝尽大海。不管岁月怎样更迭，双鬓渐白不改变初衷。
春天到来偶然来访，山中的寒气更加刺骨雪还在下。
茅屋低垂刀剪齐整，小竹疏落梅蓓蕾初现。
清泉在石间流淌发出声响，乱石嶙峋多得难以计数。
如果胸中有很深的修养，奔波于江湖已多年。
笔锋挥动涨云烟起，世间万物逃不过他的画笔。
才能高超独占鳌头，价值千金胜过珍珠百琲。
我早有志向与他交流，可惜老砚无法使用感到饥饿。
何从卜筑在东边或西边，钓到鱼来可以烧火取暖。
不被朝廷所容贬谪郑虔，定会征召郭隗来建邺。
手拿画作回去，夜夜斗牛星斗光闪闪。
【注释】
开岁：新年。十五：这里指农历正月初五。杨鉴泉：生平不详。鄙夫：谦称自己。病酒：喝酒成瘾。渴吞海：极言饮酒之量。不管：不顾。流年：时光、岁月。双鬓改：鬓发变白。春来：春天来临。偶尔：有时，偶然。君家：你的家里。山气增寒：山中气候转寒。雪犹在：雪花仍在飘落。茅屋：草屋。刀剪齐：指剪刀与菜刀等锋利的家用工具。萧疏：萧条稀疏。梅蓓蕾：梅花的花骨朵。环佩鸣：佩玉相互碰击发出声响。杂以乱石多磊磊：夹杂着乱石很多很乱。若人：你这个人。胸次：心地、胸怀。天机深：胸中有很深的修养。奔走江湖：到处奔波、游历四方。划然：形容笔势遒劲有力，如水波激荡的样子。举笔：提笔作画。涨云烟：笔力雄健，画出的云烟好像要飞腾升空的样子。物敢逃形：世上万物不敢逃脱画家的点睛。如有待：仿佛有某种力量存在，不可抗拒。抡才：选拔人才。擅场：擅长，精通某种技艺或在某方面表现出色。价重千金珠百琲：比喻作品价值极高。伊予：我。夙昔：过去，从前。心期：心意和愿望。老砚：旧砚台。不灵：不灵巧。用饥馁：因缺乏食物而挨饿。何由：如何，怎么。卜筑：选择住宅。东西头：方位词，指东南角或东南方。钓水：钓鱼的地方。有鱼：能捕到鱼。薪可采：用来烧火取暖。未许：不允许。天台：即天台山，在浙江天台县西南,为道教名山之一。郑虔：唐代著名诗人，被贬谪至岭南（今广东一带）。燕台：指长安城西的曲江池，也是唐玄宗的避暑山庄。征郭隗：征召郭隗。郭隗是战国时齐国人，燕昭王时拜为上卿，主张招揽天下贤士，使齐国国富兵强。手携短幅：手中提着画卷。归去来：《古诗十九首》之一：“采薇山际阴，忘忧适南州。”《归去来辞》是陶潜所作的一篇归隐田园的散文，其中“采菊东篱下，悠然见南山”两句，成为千古传诵的名句。斗牛：斗宿和牛宿，古代星座名。这里指夜晚天上北斗七星。光采：光彩，光辉。
这首诗是一首题画诗，作者通过描绘一幅山水画，来表达对朋友杨鉴泉的赞美之情，以及对其人生遭遇的同情。
【赏析】
此诗为题杨鉴泉画之作。杨鉴泉字子美，号青溪居士，浙江仁和（今杭州）人，曾监临安路税。此诗先写其人，后绘其画，并抒发了对友人的深情厚谊。
开头四句描写主人翁杨鉴泉的豪放性格。他嗜酒成性，一饮能尽千杯酒量；无论岁月如何更替，两鬓始终不改白发；春天到来偶尔造访友人家，只见山野寒冷，雪花依然飘洒；茅屋低垂，刀剪齐备，小竹疏落，梅花刚刚绽放；清泉潺潺，石头错落，一片生机勃勃的景象，然而这美景却无人赏识，只因为主人翁胸中有着深深的修养。最后四句写友人的绘画才华，他的画笔挥洒自如，笔下生辉，画出的云雾仿佛要飞升而起，画中的物体仿佛有了生命一样，令人惊叹不已；画家的才艺非常高超，被人誉为当世无双；他的身价贵重如黄金百斤；他曾在朝中任官，后来被贬谪到遥远的边疆去了，但人们总是怀念他；他的手中拿着自己的画作，夜夜观赏斗牛星的光芒闪烁。